中国网执行总裁李家明先生和日本新秦株式会社CEO端木正和先生,进行签约仪式. 摄影/中国网 胡迪

 

    中国网与日本Searchina公司旗下的"中国情报局"今天联合在北京举办新闻发布会,正式结成奥运报道战略合作伙伴。双方已签署合作协议,共同推出合作共建的日文奥运专题网站。 

    发布会在国务院新闻办新闻发布厅举行。中国外文局副局长黄友义、各界嘉宾及中日媒体百余人参加了新闻发布会。 

    中日是近邻,两国在各方面有着密切的联系。特别是,随着中日关系的稳步升温,日本社会兴起了"中国热",对中国的关注也与日俱增。此次奥运报道合作关系的建立是通过媒体间合作,促进两国的相互理解,扩大北京奥运会在日本的影响,全面介绍北京奥运会的筹备、运行情况,提升我国的国家形象的有效举措。 

    成立于2000年的中国网,是由国务院新闻办公室领导、中国外文出版发行事业局管理的国家重点新闻网站,七年来,中国网凭借其针对性极强的选题和精湛的多种语言,已成为国外网民了解中国、认识中国的重要信息渠道,吸引了全球200多个国家与地区的网民。07年全面改版后的奥运专题网站是国内唯一涵盖8个主要语种的多媒体奥运网站。日文版作为日本民众了解中国的窗口,更肩负起了增进两国人民理解和友谊,促进两国战略互惠关系发展的责任。日文版奥运专题网站经过改版后已成为集新闻、资料、图片、评论、互动服务功能于一体的,初具规模的综合性奥运网站,获得了读者较高的评价。 

    Searchina公司旗下的"中国情报局"是日本最大的发布有关中国信息的网站;Searchina公司在中国拥有27万注册会员,此次同中国网的合作,是在比较了中国主要日文网络媒体之后做出的选择。根据双方签署的协议,从签约之日至2008年12月31日期间,"中国情报局"将以转载或镜像网站的方式使用中国网日文版奥运网站内容。 

    双方将于2008年3月,开通"北京市民镜头中的奥运会"栏目,动员Searchina公司在中国的27万注册会员及中国网的数百万用户,从普通网民的视角,以手机摄影投稿等来记录奥运美好的一瞬,并将其展现在日本读者的眼前,使其能够切身感受亲临这项全球体育盛事的快乐。此外,"中国情报局"的日文版奥运网站内容还将于2008年2月,面向日本游客推出由咕嘟妈咪公司(日文: ｗｗｗ.ｇｎａｖｉ.ｃｏ.ｊｐ中文:http://www.gudumami.cn/)提供的日文北京美食信息。 

    双方的合作不仅可以使"中国情报局"从中国网获得更多的新闻资源,还有利于扩大北京奥运会在日本的影响,是加强两国媒体信息交流与合作的重要举措。双方除可以在奥运报道领域进行内容合作外,还可以拓展多领域的全面合作,达到实现互惠双赢的目的。(记者　李歆)
 
　　中国网 　2008年01月23日