药丸内窥镜结构示意图

    东北网双鸭山3月31日电  据美国《大众科学》杂志报道，日本长野市的RF系统实验室研制出世界最小的人体内窥镜――Sayaka胶囊内窥镜本月在美国进行临床测试。届时在做检查时，它将完全没有普通内窥镜给病人带来的痛苦，患者只要像吃胶囊那样把它吞咽下去，Sayaka内窥镜就会一边随着消化管的自然蠕动边旋转边拍照，再将所有肠内壁的高清视频图像无线传送出来，医生通过检查此视频图像来诊断患者肠道是否有肿瘤或其它问题。

    以下是它在肠道里如何工作的过程：

    吞服而下

    “Sayaka”的直径仅9毫米，长为2.3厘米，患者可以像胶囊一样轻易吞服它。吞服后的8小时里，此双重构造的胶囊能够紧贴肠内壁，走过6～8米长的肠道，并在肠道内透过LED的发光，一边回旋，一边由内藏的CCD微型相机进行每秒30张照片的拍摄的，将拍下多达87万多张照片。这一路下来，患者一点感觉都没有。

    电力供应

    出于安全的考虑，Sayaka内部并没有搭载电池，但它需要50毫瓦的电力来驱动其相机、灯光和计算机。由于电池太笨重，因此它接收来自体外线圈所发出的电磁感应电作为动力。电磁感应电来源是：患者穿戴的背心上有一个线圈，能持续不断地提供电力供应，可以维持Sayaka正常运转所需要的电力。

    开始猛拍照

    当“Sayaka”在肠道里摄影时，每秒钟大约可以拍摄30张2兆像素的图像，与此同时，其荧光灯和白色LED灯会照亮肠道壁，实现清晰拍摄。所以在回放这些图像时，能够像动画一样，表现出肠壁的动态景象，以便确定肿胀患处的硬度等等。

    旋转拍摄特写镜头

    先前的内窥镜将相机放在一端，朝前拍摄，因此只能拍到肠内壁的外围情况。而“Sayaka”首次将相机面向肠内壁，且能360度旋转，因此能对准肠内壁拍下更加清晰的照片。当其外层胶囊在肠道里行进时，内层的电磁体就会颠倒其极性，从而使内层胶囊和相机每2秒旋转60度，每12秒旋转一周，这就有足够时间能重复拍摄特写镜头，因为此胶囊行走1英寸大约要2分钟。

    下载数据

    “Sayaka”拍摄到的每一张图像数据不是保存在内部，而是不断地通过无线传输到装在患者背心里的天线中，并保存在一张标准的SD存储卡上。

    交付视频

    医生将此SD存储卡插入电脑，用软件将数千张重复的图像编辑成肠道的平面图，可以将每一张图像可以放大75倍左右，达到1,175兆像素，以便让医生观察其细节特征。

    排出体外

    “Sayaka”胶囊式内窥镜吞服大约8个小时后，就会自然排泄出来。Sayaka胶囊式内窥镜可以任意重复使用。其价格大约为100美元一个，一般人都能买得起。