世华财讯日本住友金属矿业公司计划08/09财年将精炼镍产量由上一财年的30,500吨提高18%至36,000吨，并称精炼铜产量将下降8.8%。

　　综合外电4月3日报道，日本最大的镍生产商住友金属矿业公司(Sumitomo MetalMiningCo)计划08/09财年将镍产量提高18%，原因是原料供应增加有助于其旗下镍精炼厂以完全产能运营。

　　住友金属矿业公司计划08/09财年将精炼镍产量由上一财年的30,500吨提高至36,000吨。

　　住友金属矿业公司07年10月29日称该公司计划到3月底将日本西部爱嫒县(Ehimeprefecture)新居滨(Niihama)镍精炼厂年产能由36,000吨提高至41,000吨。住友金属矿业公司旗下菲律宾镍矿计划09年将巴拉望岛(PalawanIsland)镍矿年产能提高一倍至20,000吨，该矿生产镍钴混和硫化矿然后运往新居滨镍精炼厂。

　　住友金属矿业公司1日称该公司08/09财年精炼铜产量将下降8.8%，原因是东洋(Toyo)铜冶炼厂将从5月起进行为期30天的停产整修。住友金属矿业公司是日本第二大铜生产商。

　　新居滨镍精炼厂计划5月和11月各停产四天进行整修，而日向(Hyuga)镍铁冶炼厂一条生产线9至10月将关闭45天进行整修，另一条生产线09年2至3月将关闭35天进行整修。

　　播磨(Harima)锌冶炼厂锌产量以住友金属矿业公司与三井矿业冶炼公司(Mitsui Mining &SmeltingCo)合资的MS锌业公司(MS Zinc Co)发布的数据为基准。播磨锌冶炼厂08年计划关闭23天进行整修。

　　住友金属矿业公司发言人SatoshiOku在东京通过电话称日光(Akita)锌冶炼厂锌产量归属于住友金属矿业公司。日光锌冶炼厂由同和控股公司(DowaHoldingsCo)和住友金属矿业公司等其它一些日本冶炼企业合资经营。

　　(万晶 编译)