新华网东京１１月２９日电（记者乐绍延）日本气象厅宣布，当地时间２９日凌晨３时３２分左右，日本北海道根室地区发生了里氏７.１级的强烈地震，造成１０多人受伤，部分地区电力和交通中断。

    日本气象厅说，这次地震震中位于根室半岛西南７０公里处的海底，震源距离地面约５０公里。北海道警方说，已经接到有１０多人受伤 
的报告。地震发生３０分钟后，部分地区还产生了海啸。地震导致部分地区的电力供应和铁路交通中断。日本有关方面已经要求根室市内的１.３万多户居民暂时外出避难。

    日本气象厅说，截至２９日早上７时，该地区已经发生了５次较强的余震。气象厅预测在今后的一周左右，震区还有可能发生里氏５级左右的余震。（完）