美国UGS PLM Solutions公司于2005年1月4日宣布,将收购著名模拟器软件开发商—以色列Tecnomatix科技公司。收购金额约为2亿2800万美元(约合人民币18.8亿元)。双方自2002年开始建立合作关系,共同致力于UGS公司的CPC工具“Teamcenter”与Tecnomatix公司的“eMPower”之间的融合。eMPower为通过模拟等手段对生产现场的详细设计进行支援的软件。此次收购将进一步加快上述两种工具的统一。
UGS公司已经发布了开放环境“Open Manufacturing Backbone(OMB)”,OMB能够使自身的解决方案与数字制造领域第三方的解决方案进行协调。今后将在与Tecnomatix公司的协作中使用OMB,加快开发速度。据UGS公司称,本季度数字制造领域的收益将翻一番,收购的目的就是进一步增加在这一迅速增长领域的收益。
Tecnomatix公司最大的竞争对手美国Delmia公司已于1997年被法国达索系统公司(Dassault Systemes)收购(当时名为Deneb Robotics公司)。虽说2002年起Tecnomatix与Tecnomatix就在悄悄进行合作,但通过完全收购Tecnomatix公司,作为一家能够综合提供PLM(产品生产周期管理)解决方案的供应商,UGS公司跟达索之间的竞争将会更加激烈。 |
米UGS社は2005年1月4日,生産シミュレータベンダー大手のイスラエルTecnomatix Technologies社を買収すると発表した。買収金額は約2億2800万ドル。両社はすでに2002年から提携関係を結んでおり,UGSのCPCツール「Teamcenter」とTecnomatixのシミュレーションなどにより生産現場の詳細設計を支援するツール「eMPower」の統合を進めてきた。今回の買収で,より統合に拍車が掛かることになる。
UGSは自社のソリューションと,主にデジタル・マニファクチャリング分野のサードパーティのソリューションとの相互運用を可能にするためのオープンな環境「Open Manufacturing Backbone(OMB)」を発表しており,Tecnomatixとの間でもこのOMBを利用して,開発のスピードを加速していく。UGSによれば,最近の4四半期におけるデジタル・マニファクチャリング関連の収益は約100%増に達するといい,この成長著しい分野での収益をより増加させることを狙う。
Tecnomatixの最大の競合相手である米Delmia社は,すでに1997年に仏Dassault Systemes社に買収されている(当時の社名はDeneb Robotics社)。2002年から密に連携していたとはいうものの,UGSが完全にTecnomatixを傘下に収めることで,PLMソリューションを包括的に提供するベンダーとして,Dassaultとの覇権争いはより熾烈を極めることとなりそうだ。 |