15日,日本导演山田洋次的新片《隐剑鬼爪》亮相第55届柏林电影节,据日本媒体报道,当天放映结束,现场立刻响起热烈的掌声,而山田洋次也感到极其欣慰。2002年,山田洋次捧出一部《黄昏清兵卫》,被影评人盛赞为“日本电影史上永远值得怀念和尊敬的杰作”;两年后的这部《隐剑鬼爪》去年在日本公映时,再次创造票房神话,感动了整个日本。即便此次不能在柏林电影节上称霸,也足以向世界再一次证明山田洋次的镜头魅力。
《隐剑鬼爪》改编自日本当代文坛第一小说家藤泽周平的同名作品,以幕府末期时代变迁大潮中的“海坂藩”为舞台,描绘了身怀绝技并被卷入前所未有的命运洪流的下级武士片桐宗藏的事迹,以及他和平民之女希惠跨越身份、阶级层层阻隔的苦恋。片中饰演片桐宗藏的永濑正敏,每次出镜都会让人大吃一惊,几乎成为日本电影界“演技”的代名词。而女主角希惠则由为中国影迷所熟悉的人气女星松隆子担纲。其他配角演员如吉冈秀隆、小泽征悦、田畑智子等,甚至连日本电影界第一夫人———有着“东瀛的梅丽尔.斯特里普”之称的老戏精倍赏千惠子也甘心加盟,堪称是日本演技派的一次盛会。
放映结束后,山田洋次主要就影片的时代背景,以及在那样的环境下的男女观念等问题进行了解释,因为镜头里所展现的皆是日本寻常百姓的悲欢离合。“藤泽周平的原著我就非常喜欢,他总是习惯取材于最普通的人,凝视他们心中的爱,非常动人。”山田洋次解释说,“影片中所展现的时代,是一个不会考虑自己的爱和幸福的时代。在那个时代里,为皇室效忠是最重要的,相比个人的爱情而言,忠于皇帝才是真正高于一切。”对于《黄昏清兵卫》创下的好成绩,山田洋次也承认非常惊讶,当被记者问及是否因为《黄昏清兵卫》这样的历史剧所获得的成功,所以决定拍摄《隐剑鬼爪》时,山田洋次认真地回答:“其实经常有记者会这样问我,但对我而言,我并没有刻意追赶什么潮流,我所表现的只是我们祖先的生活而已。”第三次角逐柏林“金熊”,山田洋次对于奖项却并不在乎:“现在我还记得看完《黄昏清兵卫》后,观众的热烈反应,其实观众与评委的口味总是不同的,不管怎样,我始终认为最重要的是观众能够认可。”
东方早报 2005年02月17日