您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 体育 >> 正文

刘翔大阪再度夺冠 引来日本媒体一片赞誉之声

作者:未知  来源:人民网   更新:2005-5-9 21:32:00  点击:  切换到繁體中文

 中新社东京五月八日电当今世界“跨栏王”刘翔在昨天下午进行的国际田联大奖赛大阪站的比赛中以本赛季最好成绩夺再度夺得男子一百一十米栏金牌之后,引发日本媒体的一片赞誉。一些主流大报纷纷在体育版以显著篇幅加以报道和评述。

  《读卖新闻》体育版头条显著位置报道有关消息,并配以刘翔在比赛中的照片特写,标题为《亚洲的腾飞之刘(日语中刘与龙同音)》。报道称,在男子一百一十米栏项目的比赛中,刘翔实现了参加大阪站比赛的两连霸。一年前,刘翔在大阪进行的此项赛事中刷新亚洲纪录时,还显得有些纤弱和稚嫩。然而,在已经拥有奥运王者头衔的现在,却是充满着威严和风范,让人感受到一种舍我其谁的气势。他在赛程中段获得领先后,一口气将对手远远抛在身后。虽说最后阶段似乎没有用尽全力,依然完全控制了整个比赛,获得压倒性的胜利。成绩也达到十三秒一二,成为本赛季该项目世界最好成绩。刘翔的教练认为他能有如此速度的原因在于节奏感好,而且跨越栏架的速度快。确实,刘翔在跨栏中不断加速的表现,其层次与其他选手截然不同,甚至可以形容为拥有一种“异时空”的速度。

  报道称,在本赛季,刘翔夏天将参加十场左右的比赛,并瞄准了世锦赛的金牌。“奥运金牌已经成为过去”,这位二十一岁的“腾飞之龙”究竟还会达到什么样的高度呢。

  另一大报《朝日新闻》也在体育版显著报道了刘翔夺冠的消息,并刊登相关照片。题为《刘翔以自己的节奏跑出十三秒一二》的这则报道称,他能够非常完美地控制自己一米九二的高大身躯。比赛中流畅的腿部摆动一直没有停止加速,这就是雅典奥运会王者刘翔的真髓所在。他认为,跑一百一十米栏最重要的就是要带出节奏来。确如其所言,从起跑开始,他就令人赏心悦目地跨越栏架,与身后追赶者之间的距离越拉越大。到最后一段,尽管速度有些放慢,但成绩依然比他去年在同一赛事上跑出的当时亚洲新纪录只差零点零六秒。他是短道径赛项目第一位来自亚洲的奥运金牌得主,一举成为了英雄。完成了这一大目标后,他在这个冬季还没有进行过切实的训练,此次比赛被他视为“训练的一环”。尽管尚未调整好体力,仍能跑出如此佳绩,让人感到其世界第一的实力。

    中国新闻网   2005年05月09日


 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    奥巴马来广岛,安倍去珍珠港吗

    打造优质产品,美的工匠极致追

    探访东京近郊“老电影海报街”

    日剧《世界上最难的恋爱》收视

    广告

    广告