据法新社报道，日本东京地方官员称，由于飞行控制塔的电力系统出现故障，东京羽田机场2日暂停所有航班的飞行。

　　日本交通部门发言人称，当地时间上午11时30分（北京时间10时30分），羽田机场飞行控制塔的无线电系统出现大规模电力故障。

　　日本共同社此前报道说，机场9分钟后即恢复了电力供应，但仍然没有开放航班进出。机场方面称，他们需要更多的时间来恢复。日本NHK广播公司说，机场方面要求所有进港航班继续在空中飞行，直到接到着陆的命令。

　　日本羽田机场是世界上第四繁忙的机场，2003年进出旅客达到6300万人次。（张强）


    《环球时报》 (2005年08月03日 第九版)