日本NHK放送局长关根昭义在9月22日的记者会上明确表示,因《冬季恋歌》而走红日本的韩国影星裴勇俊很有可能在今年除夕晚会“红白歌战”中露面,NHK已经得到韩国KBS电视台社长的全面支持。如果裴勇俊的挡期调整好,NHK希望能通过裴勇俊的影响力,将除夕晚会从低迷的收视状态中引带出来。
红白歌战是NHK除夕保留节目,规模、阵容和中央电视台春节联欢晚会不相上下。然而形式的雷同,再加上节目制作费等问题,红白歌战年年从国民的除夕中消失。为了摆脱困境,9月10~12日,NHK海老泽胜二会长和关根局长趁出席在韩国举行的机器人竞赛(亚洲太平洋放送联盟举办)之际,拜会了KBS社长,并得到社长支持裴勇俊出席红白歌战的首肯。但NHK宣传局又传出另一个说法,裴勇俊出席红百歌战,并不是NHK相邀,而是KBS社长主动提出的。
关根局长表示,《冬季恋歌》不仅在日本拿下惊人的收拾率,还刮起了强劲的韩流,裴勇俊俨然成为一种社会现象,电视台方面正努力和该剧主角协调,务必让这一计划实施。不过,鉴于主角现在挡期无空,NHK也做好了裴勇俊不能到场的准备,届时会播放主题歌,并在舞台银幕上播放男女主角在湖边约会的片断。
不仅如此,NHK应很多观众要求,决定在12月20~30日播放简约版的《冬季恋歌》,而且不用配音,用日文字幕,以保持裴勇俊的原汁原味。