日本戴尔（总部：川崎市）于2004年11月22日推出配备17英寸宽屏液晶面向个人及中小企业用户的笔记本电脑“Inspiron 9200”。支持迅驰（Centrino）移动技术。最低配置价格从18万600日元（约合人民币1.35万元，含税）起。从11月24日上市。 　　液晶分辨率可选WUXGA（1920×1200点阵）或WXGA+（1440×900点阵）。CPU可选奔腾M 725（1.60GHz）/745（1.80GHz）/765（2.10GHz）。芯片组采用英特尔“855PM”，图形卡采用“ATI Mobility Radeon 9700”。内存容量在256MB～2GB之间，硬盘容量在30GB～100GB之间。 　　最低配置机型分为个人用和SOHO用两种，均采用WXGA+液晶、奔腾M 725以及配备256MB内存等。其中个人用机型配备60GB硬盘和CD-RW/DVD康宝（Combo）光驱等，价格为19万50日元（约合人民币1.43万元）。SOHO用配备30GB硬盘和DVD-ROM光驱等，价格为18万600日元（约合人民币1.35万元）。 　　还将提供蓝牙及电视调谐器PC卡等选购件。操作系统采用Windows XP Home Edition/Professional SP2。标准电池可驱动约3.4小时。机身尺寸为长394×高41.5×宽288mm，重量3.4kg（当使用标准电池和配备DVD-ROM光驱时）。

デル（本社：川崎市）は2004年11月22日、17型ワイド液晶を搭載した個人・中小企業向けノートパソコン「Inspiron 9200」を発表した。Centrinoモバイルテクノロジーに対応する。最少構成価格は18万600円から（税込み）。11月24日発売。 　解像度は、WUXGA（1920×1200ドット）またはWXGA+（1440×900ドット）の2種類から選択する。CPUは、Pentium M 725（1.60GHz）/745（1.80GHz）/765（2.10GHz）。チップセットはインテル「855PM」、グラフィックスは「ATI Mobility Radeon 9700」。メモリーは256MB～2GB、HDDは30GB～100GB。 　最少構成は個人向けとSOHO向けがあり、WXGA+液晶、Pentium M 725、256MBメモリーなどが共通。個人向けは、60GB HDD、CD-RW/DVDコンボドライブなどで19万50円。SOHO向けが30GB HDD、DVD-ROMドライブなどで18万600円。 　また、Bluetooth/TVチューナーPCカードなどをオプションで用意した。OSはWindows XP Home Edition/Professional SP2。標準バッテリー駆動時間は約3.4時間。本体寸法は幅394×高さ41.5×奥行き288mm、重さは3.4kg（標準バッテリー、DVD-ROMドライブ搭載時）。