渡边修

    中日韩三国经济依存度高、互补性强，合作潜力巨大。在日前召开的三国产业交流会上，与会者呼吁尽快建立中日韩企业合作机制，进一步扩大和深化相互间的合作。为此，记者受日本贸易振兴机构之邀，前往东京拜访了富士施乐公司、三菱商事、东芝公司和摩根证券经济所，并对该机构理事长渡边修进行了专访。 

    记者：据了解，日本官方和企业界都非常重视中日韩三国产业交流会，请理事长简要介绍一下日本参展情况。 

    渡边修：本届交流会日本有162家企业参展，其中大型企业占40家，侧重于机电、汽车、通信设备等行业。除制造商、加工商和服务商外，交流会也为采购商提供了双向贸易机会。如日本三菱电机、松下通信、日立制作、爱信精机等大公司对在中国采购零部件和原材料较感兴趣，而中小企业则更看重推销产品或寻找合作伙伴。与此同时还有18个日本市和县经济产业局的代表踊跃参加此次交流会，推介各地区的优势产业和旅游项目，招商引资。日本贸易振兴机构还同时推出了日本在新能源和节能领域的高新技术展。 

    记者：中国“十一五”规划提出要建设社会主义新农村，日本是否有意在这方面与中方扩大合作？ 

    渡边修：中国内地与沿海地区发展不平衡，乡村与城市的贫富差别也较大。现在中国政府提出要切实解决“三农”问题，这是一个非常好的时机。中国现在的发展速度与日本上世纪60年代有惊人的相似。中国农村实现现代化后，将有2．5亿农民走向城市，这比一个国家的总人口还要多。他们的就业和居住问题必须得到很好的解决。日本愿意将自己积累的经验向中国传授，在农产品、水产品深加工，农业机械、能源、建筑等方面都可以加强合作。 

    记者：由于中国经济迅速发展，出口不断增加，因而有时与西方国家之间发生贸易摩擦。但事实是，中国出口的商品中有不少是外国其中也包括日本在华独资企业生产的，可他们的出口额却算在中国的账上，这是否不太合理？ 

    渡边修：的确，在中国出口的商品已不仅仅属于中国，而是作为亚洲的一个代表。我在与欧美国家高官交谈时说，中国已做了许多努力，如将美元与人民币的汇率下调，大量购买波音和空客飞机，并主动减少出口等。我希望欧美国家能从长远利益考虑，减少同中国的贸易摩擦，中国也应努力提高人民生活水平，尽量让商品在本国市场和东亚国家消化，日本也将积极给予帮助，争取从中国多进口商品，以减少中国这方面的压力。 

    记者：日本经济已开始复苏，这对中日经贸关系会产生什么影响？ 

    渡边修：中国经济增长很快，尤其是加入世贸组织以来，进一步开放国内市场，显示出巨大的市场潜力。日本方面也加大了对中国的投资，日中贸易额去年又创新高，比上年增长12．7％，预计今年将突破2000亿美元。最近发表的数据表明，日本今年国民经济增长将达2．5％至3％。企业债务基本还清，物价稳定，个人消费增长，失业率降低。在这样的情况下，预计日本企业更有信心去中国投资，同时日本市场也能吸纳更多中国商品。 

    记者：中日韩作为东亚3个最大经济体，既是合作伙伴，又是竞争对手。你认为，三国应如何加强协调，充分发挥各自的优势？ 

    渡边修：随着世界贸易自由化和经济全球化进程的加快，中日韩三国贸易往来越来越多。据统计，2005年，日中贸易额达1893亿美元，中韩贸易额达1000亿美元，日韩贸易额达720亿美元。三国企业各有拿手的高招。日本拥有掌握核心技术的优势，中国拥有年轻的优秀人才、廉价的劳动力，韩国加工制造水平不断提高。中日韩之间既有竞争也有合作，三国应发挥各自的优势，以提高自身水平。东亚国家之间的边境是存在的，但不能阻止贸易的自由往来。东亚国家已坐在同一条船上，为了避免翻船，大家就必须保持平衡，前提条件是，各方要保持对话与合作。扩大和深化中日韩经济合作是三国的共同心声，这有助于区域间的资源共享和优势互补。但是，与欧洲和北美地区一体化进程不同的是，东亚地区还存在历史遗留问题，经济发展水平差别大，因此各国更应积极推动区域合作机制，以增强发展经济和共同抵御经济风险的能力。中日韩三国开展更为紧密的合作，不仅有利于三国的经济发展，而且将惠及整个亚洲地区。（记者　徐步青）

    《人民日报》  2006年03月23日