为何要警觉日本文化的输入——贯通日本资讯频道
您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 教育 >> 正文
为何要警觉日本文化的输入

该如何看待日本文化的输入,的确是当前中国国民应该关注的一个问题。我发表《警惕日本漫画影响下一代》 一文后,引起一些人的争议,比如,晋阳先生的《何必错怪日本漫画》一文,认为我 “呼吁中国漫画界停止效仿日本,要以‘喜闻乐见’来吸引孩子们”是不对的,并提出不必盲目排外,不必把任何日本的东西都打成军国主义。 

    晋阳先生可能误解了我的文章意图。我的确希望中国漫画界用“喜闻乐见”吸引孩子们,但“喜闻乐见”与“停止仿效日本”并无直接联系。事实上,日本漫画最值得国内漫画界借鉴的,正是他们的“喜闻乐见”,受孩子们欢迎,并予以影响的方式。但这正是日本漫画值得我们警觉之处。 

    国内漫画界令人遗憾,不能吸引读者,无法在青少年中产生影响力,导致日本漫画轻而易举地占据中国市场,并把“日本化的思维模式、价值观和是非善恶观念”传播给中国青少年。这里当然不是要闭关锁国,拒日本漫画于国门之外,问题在于,如果长此以往,怎样才能把中国的、民族的思维模式、价值观和是非善恶观念更好地传播给我们的青少年? 

    其实,中国漫画起步不晚、起点也不低,上世纪中期,万氏五兄弟及其《铁扇公主》、《哪吒闹海》等动画大片和一系列水墨、皮影、木偶等极富民族特色的美术片,题材丰富的“小人书”,不但是好几代孩子的最爱,也是国际艺术舞台上的奇葩。 

    但近年来,中国许多人士片面理解“国际化”的概念,把精力放在对国外作品的模仿、引进,甚至转包合同上,大量人才流失,历史悠久的大批品牌被搁置。漫画作品不是打着“寓教于乐”的旗号,实则味同嚼蜡、粗制滥造,就是从故事情节到人物造型统统模仿洋货,甚至还有赤裸裸的广告宣传品,这一切都使孩子们远离中国漫画,从舶来品中寻求精神食粮。 

    对于中国而言,这绝不仅仅意味着一个品牌的失败和一个产业的衰落,而更意味着中国拱手让出了通过漫画对本国国民(尤其是青少年)施加影响的话语权,意味着中国国民失去了从漫画中学习本民族文化特色的机会,意味着中国轻易放弃了一张灿烂的民族文化名片。 

    青少年处于世界观形成阶段,任何一个国家的文化界,都非常注意用本民族的文化产品去熏陶、去影响他们,这关乎到国家和民族的未来,日本漫画在其本国所扮演的,不正是这样的角色吗?他们不但塑造了一个响亮的品牌,赢得了丰厚的经济利益,用本国文化(这里不乏有一些历史观歪曲的内容)影响了自己的下一代,更将这种影响推广到海外,特别是中国,这难道不值得我们深思和警觉吗?只有民族的,才是世界的,“拿出属于本民族的、孩子们喜闻乐见的漫画产品,并在文化市场上对日本漫画战而胜之”,关乎中国青少年的健康成长,更关乎国家和民族的未来。 

    当前,日本政府以漫画为先锋进行文化输出,其外相麻生太郎曾公开表示,“如果让人听到‘日本’一词,马上冒出的印象是明快、温暖、漂亮、酷等漫画形象,长远来看,日本的意见容易行得通,日本外交能够顺利展开,并一步步接近目标”。这种情况下,日本漫画的输入更值得我们警觉。甚至可以说,只有到了我们自己的漫画界拿出本民族的、有质量的、为青少年所喜闻乐见、甚至为世界其它国家青少年所广泛欢迎作品的时候,我们才能更为坦然地面对来自日本和其它国家的漫画产品。▲ (作者是旅居温哥华的自由撰稿人 陶短房) 

    《环球时报》 ( 2006-06-08 第11版 ) 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

日本文部科学省推出“书法云”数字化课程
日媒:特朗普访日时将充分体验日本文化,但在利益面前则会强硬
霍建岗:为何日本没有现象级IT企业
为2020年东京奥运会和残奥会造势 日本博览会开幕
面向2020年东京奥运的“日本博览会”启动 官方标志亮相
学生怕“添麻烦” 日本校园霸凌难追查
日本民宿因新法实施陷入两难境地
日自民党拟提出“酷日本战略推进法案” 举官民之力推广日本文化
更容易获得居留权?!日本在外收集讯息不顺 瞄准国外动漫迷
谁在支撑日本经济复苏
中国在日失联女教师危秋洁遗体确认 案情回顾
加拿大有望设立南京大屠杀纪念日 日本阻挠成徒劳
德云社全球巡演日本首演 掌声欢笑声不断
影院直播催生日本文娱新业态
由铃木清顺逝世想到日本新浪潮电影
日媒曝日本雅子妃为亲近爱女取消出席7大公务
日本“嚎哭议员”涉腐获刑
相扑、烟花等8项策划入选东京奥运会的日本文化传播项目
日本:御宅已死?
日法首脑会谈 就在法国举办日本博览会达成协议
为提振日本经济 安倍政府做过哪些努力?
海女文化传统遭遇危机 日韩举办研讨会交流对策
日本皇宫举行文化勋章授勋仪式 诺奖得主等获颁
日媒:热潮并未结束 2019橄榄球世界杯在日本举办
日本真子公主低调在英国求学 被赞勤奋有礼