本报专稿 日本教育委员最近强迫教师们在校园庆典上演唱国歌《君之代》,此举遭到很多人的强烈反对。近日日本一家网站上出现了搞笑版的日本国歌,这首改编后的“国歌”名字为“吻我”。
日本国歌《君之代》以“君王的朝代,代代无尽期”作为开头,而这首英文版“吻我”开头则是“吻我,女孩,直到你老去”。该网站称这首歌是提供给那些不愿意在公开场合违背自己的意愿唱日本国歌的民众的。“我们希望这首歌曲能成为对国歌持反对态度的民众心灵上的支柱。”《君之代》是基于一则颂扬君主的诗篇改编成的,这首歌被认为是日本军国主义的象征。 (陈来)
新民晚报 2006年05月31日