据美联社9月4日报道，俄罗斯已经起诉了扣押的日本渔船“第31吉进丸”船长坂下登。 

    日本共同社援引俄塔社的报道说，俄罗斯检察官已经起诉坂下登，指控其涉嫌偷渔和非法进入俄罗斯海域。 

    8月16日，日本北海道根室市的一艘渔船“第31吉进丸”在日俄有争议岛屿(日称北方四岛俄称南千岛群岛)附近海域遭俄罗斯巡逻艇枪击，1名日本船员丧生，其他2名船员和船长被俄方扣押。随后在日本政府的努力下，2名船员得以返回日本，船长坂下登则一直被扣押。（高勇）
 
    中国日报网站  2006年09月04日