“中日双边贸易今年有望突破2000亿美元。”这是商务部部长助理崇泉今天上午在浙江省长兴县举行的第十一次中日经济讨论会上所说的。

　　崇泉指出，无数事实足以说明，中日经贸合作关系是互补、互惠、互利的，中日经贸合作关系的发展符合两国的根本利益。因此中日双方都要备加珍惜两国先辈不懈努力创造的经贸合作成果，共同维护中日经贸合作的良好局面。我们必须看到，近年来两国政治关系的不正常也影响了经贸合作关系发展的良好气氛。去年两国贸易增长远不及2004年25．7％的增长速度。日本曾连续11年是中国最大的贸易伙伴，但从2004年起降至欧盟、美国之后，位居第三，中日贸易额在中国外贸总额中所占比重也有所下降。此外，日本国内部分媒体和学者提出的“中国投资新风险论”等消极论调也给日本企业对华投资热情和决策投下了阴影。这既不符合事实，也不符合我们两国的利益，是我们不愿意看到的。

　　据崇泉介绍，2005年中日贸易总额达到1844．5亿美元，较2004年增长了9．9％。今年1－8月双边贸易额达到1313．3亿美元，较上年同期增长11．8％，预计全年将超过2000亿美元。在投资合作领域，日本进入世界500强的70余家大企业几乎都在华设立了企业，日本的中小企业也纷纷来华投资，截止到今年8月底，日本对华投资累计项目数超过了36000个，实际到位金额达到561．6亿美元，日本对华投资居我国实际利用外资国别地区排名第2位。目前中国企业对日投资尽管刚刚起步，但日本已经成为中国有实力的企业走出去的目的地。

　　崇泉从四个方面阐述了中国企业与日本企业合作的前景，他首先认为，中日在加强节能环保领域的合作大有可为。中日双方在节能环保领域的合作互补性强，潜力大。日本在垃圾焚烧、污水处理和可再生能源等方面具有丰富的管理经验和明显的技术优势，处于世界领先地位。在对华日元贷款中，环保项目占有很大的比重。仅在2001年至2005年期间，中日双方就签署了30个环保项目，协议金额2914亿日元，约占同期日元贷款总额的44％。这些贷款用于处理跨境大气污染，中国西部大开发环境保护等具体项目中，成为中日节能环保领域合作的典范。我们认为，节能环保领域完全可能成为中日两国开展经济技术合作最活跃、最有成效和最具潜力的领域。

　　其次是关于中日在加强两国中小企业合作方面。他说，推动中小企业合作是深化两国经贸合作的重要课题。日本是世界上中小企业数量最多的国家，而且日本的中小企业掌握很多的世界级先进技术，是大型制造业企业的外围支柱，在日本经济中占有极其重要的地位，也是日本海外投资的活跃因素之一，尤其是对亚洲的投资中，中小企业占60％以上。然而在来华投资的日本企业中，中小企业所占份额相比较而言不大，低于总数量的40％。中方欢迎日本的中小型企业到中国寻求新的发展机会。目前中国商务部已加大工作支持力度，积极支持中外中小型企业之间合作，关切中小型企业在华合作中遇到的实际困难，为中外中小型企业合作创造更为宽松的商务环境。

　　第三是欢迎日本经济界积极参与中国地区经济发展进程。缩小各地区发展差距，促进地区经济平衡发展，也是中国“十一五”规划的重要内容。中国商务部将搭建更多的对外、对内合作平台，以促进这些地区更好地承接国际产业转移和东部沿海地区产业梯度转移，提高这些地区对内、对外开放水平。

　　第四是发挥中日应有的影响力，深化区域经济合作。两国可以本着“互利共赢、共同发展；循序渐进、由易到难、开放包容、面向世界”的原则，继续推进东盟与中、日、韩三个10＋1的自贸区建设，积极探索中日韩发展自然贸易关系，深入开展东亚自贸区可行性研究，共同努力深化东亚乃至亚洲地区的经济合作。

　　崇泉最后说，中日扩大双边贸易的潜力还很大，中日贸易发展互补性强，前景十分广阔。随着中国经济可持续发展，中国广大的市场将为包括日本在内的各国企业提供无限商机，日本企业对华投资大有可为。
 
    中华工商时报  2006年10月10日