中新社北京十月二十三日电今天，中国贸促会授予日本国际贸易促进协会理事长中田庆雄荣誉会员称号，以表彰他长期以来对中日友好和促进中日双边经贸合作所做出的贡献。中国贸促会会长万季飞向中田庆雄颁发了荣誉会员证书。

　　自上世纪八十年代，中国贸促会开始向积极推动对华经贸合作、给予中国贸促会大力支持的国外有关人士授予“荣誉会员”称号。今天获得这一称号的中田庆雄在青少年时期曾在中国学习工作，自一九六四年进入日本贸促协会工作以来，经历了中日两国关系发展的各个时期，先后访华近四百次，为促进中日友好、中日邦交正常化和发展两国经贸关系做了许多有意义的工作。他还担任了三十多个中国地方省、市政府和经济开发区及大学的经济顾问、荣誉教授，每年组织和接待两国经贸代表团达十余次。

　　中国贸促会会长万季飞说，自一九七二年中日邦交正常化以来，中日两国经贸关系向着互惠互利的方向发展，总体保持良好的发展态势，这离不开像中田庆雄先生这样的日本经贸界人士持之以恒的努力。中田庆雄在答辞中感谢中国贸促会所给予的荣誉，并希望中日两国的政治、经济关系有更为良好的发展，并表示将在有生之年倾尽全力继续为之努力。

　　日本贸促协会成立于一九五四年九月，在中日建交前曾同中国贸促会签订“中日民间贸易协定”、“友好贸易协定书”，为开展中日民间贸易奠定了基础，还多次同中方会互办展览会、组织技术交流，接待过中方许多访日代表团和考察团组。近年来，该会还在促进金融合作、开展各种灵活贸易、促进日本企业来华投资、发展双边经济技术合作关系等领域做了大量工作。(记者 金果林)