微软董事会主席比尔-盖茨拥有的一家投资公司和沙特王子阿尔瓦利德-本-塔拉尔周一向四季酒店提出了一份私有化计划。

　　全球两大富豪的出价使四季酒店股价周一上涨了29%，达到82美元。参加报价的包括阿尔瓦利德下属的Kingdom酒店国际、盖茨的Cascade投资公司以及四季酒店创始人Isadore Sharp及其家族控股公司Triples Holdings。

　　报价给予四季酒店37亿美元的市值，比四季酒店上周五63.87美元的收盘价有28.4%的溢价。阿尔瓦利德已经拥有了四季酒店23%的股份。阿尔瓦利德和盖茨都拥有数家四季酒店。瑞银华宝分析师William Truelove认为四季酒店董事会如果拒绝这一报价降是令人吃惊的。（编译：搜狐IT Unifytruth）