英国《金融时报》戴维?皮林(David Pilling)东京报道

　　日本大企业已与工会展开一年一度的工资谈判。尽管政府施加压力要求它们更慷慨地分配利润，但企业表示反对全面加薪。
　　日本最有影响力的企业游说团体——日本经团联(Keidanren)主席御手洗冨士夫(Fujio Mitarai)在“春闘”(译者注：即年度工资谈判)开始之际表示：“应当由每个企业根据工人的生产率、企业支付报酬的能力，以及中长期管理战略决定工资。”
　　御手洗冨士夫表示，企业更喜欢灵活的一次性支付，而非由于提高工资而增加固定成本。御手洗冨士夫是日本佳能(Canon)公司董事长。
(译者/陈家易，更多资讯，请登录FT中文网，网址：http://www.ftchinese.com）