新华网东京２月１２日电（记者倪红梅）据日本共同社１２日报道，美国好莱坞一家电影公司下月起将开始翻拍上世纪７０年代的日本电影名作《幸福的黄手帕》。

    日本电影大师山田洋次１２日在新闻发布会上说，好莱坞要翻拍这部由他１９７７年导演的电影，让他“深受感动”。他希望美国版的《黄手帕》能够有力地传达影片的信息。

    山田洋次介绍说，美国版《黄手帕》将由尤达扬·普拉萨德执导，制片人由阿瑟·科恩担任。新影片将于３月在美国路易斯安那州开拍，预计２００９年春可在日本上映。

    《幸福的黄手帕》改编自美国小说家皮特·哈米尔的作品，讲述了一名刚出狱的囚犯与一直在北海道等候着他的妻子的故事。日本演员高仓健在片中成功地塑造了获释囚犯的形象，该片当年曾在日本和中国等地掀起热潮。