您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 社会 >> 正文

白岩松3月5日起程看日本 安倍夫人将接受访谈

作者:未知  来源:新浪   更新:2007-2-15 15:30:06  点击:  切换到繁體中文



    《岩松看日本》主创人员叶闪(左)、白岩松(中)和任涛



    白岩松



    任涛

    叶闪

    聊天视频3月5日白岩松启程看日本 白岩松想追寻日本人心目中中国的样子 央视将专题报道日本相扑和养老问题 安倍夫人将接受白岩松采访 白岩松请网友给日本民众设计问题 白岩松希望网友冷静关注日本

    中央电视台大型电视新闻杂志《东方时空》栏目将启动大型电视采访活动《岩松看日本》,通过对日本政治、经济、文化领域权威人士、相关话题进行专题采访。2月14日,新浪网邀请《岩松看日本》主创人员白岩松、任涛、叶闪做客嘉宾聊天室,与网友进行在线交流。以下为聊天实录。

    主持人:各位亲爱的新浪网友,大家下午好!欢迎您关注新浪嘉宾聊天室,我们知道中央电视台马上就要启动一个大型报道《岩松看日本》,今天我们请到了三位嘉宾来就这个话题与网友进行交流,中间这位就是大家非常熟悉的白岩松老师。

    白岩松:各位网友,下午好。

    主持人:白岩松老师是我们的老朋友了,经常来。坐在我手边的这位是叶闪老师,是这次特别报道的策划。

    叶闪:下午好。

    主持人:叶老师曾经来过新浪?

    叶闪:对,《千里走青藏》走完之后。

    主持人:任涛老师也是这次特别节目的策划。

    任涛:大家好。

    主持人:任老师是第一次来新浪?

    任涛:对,第一次。

    主持人:网友们知道中央电视台要启动这个大型系列报道之后非常关注,在我们新浪专题里面留了很多很多问题,待会儿要请三位一一解答。    白岩松:我们大约是3月5号出发,过了正月十五,那天是十六,行程大约在20天之内,也就是3月22、23号可以回来。采访准备工作正在联系的过程中,非常复杂的过程,不像在国内进行采访容易,我们专门雇了一个日本公司完成联络工作,比如专题、人物,除了少部分的都是日本外务省在联络,剩下的是靠这个日本公司来联络。花钱雇这样的公司,帮我们列一个很好的路线图。

    主持人:将会走访哪些城市定了吗?

    白岩松:我觉得这取决于过程,我们现在定下来的是题目,比如做动漫的问题,就要确定哪几个地方是最有代表性的,这样的话就决定了你的行程,另外我们不愿意走冤枉路,恐怕在东京先把东京的事做完,再到下一站。那就意味着不在一个地方把这个东西拍完,可能东京有,可能名古屋也有,所以现在并没有完整的清晰路线图,这个城市完了以后下一个是哪个,但是很快会确定。

    主持人:但时间是定了的。

    白岩松:对对对。

    主持人:这次三位一块去日本吗?

    叶闪:对。

    主持人:我们知道白老师之前去过日本,日语如何?

    白岩松:完全不会。

    主持人:在日本的话是靠英语交流吗?

    白岩松:我们会带翻译。挺让人感动的,自打《岩松看日本》这个项目跟媒体的朋友沟通了之后,现在已经有很多人要当志愿者。第二天就有一个老同事,现在在美国哈佛大学读书,过去在《东方之子》做编导,他留学了日本三年,日语很好,又懂电视,从美国打来电话要求当志愿者,他直接飞到日本;还有一个日本人从小在中国出生长大,给领导人当过翻译的,他又了解中国又了解日本,主动找上门来愿意给我们当志愿者……志愿者很多,我们可能会选择。

    叶闪:您讲的日本人,前天我们在香格里拉酒店见过,他说就想把这个事做成。

    主持人:白老师是不是感觉有压力呢?

    白岩松:在那天的沟通会上,第二天被大家放大的做标题的两个字就是“压力”,几乎所有的媒体都是这样,其实此外还说了很多。压力当然很大,其实不是一种业务压力,而是一种纠缠在一起,说不清道不明的压力,压力来自你对分寸的拿捏,面对日本的话题,观众和网友都会有不同的情绪,有些是你该做的事情有些人看来不该做,你作为媒体人必须承担你该做的责任,综合在一起的压力我想每个人都有。

    主持人:叶老师和任老师是不是都有自己的压力?

    叶闪:我们俩的压力一方面是具体节目的推进方面,时间很紧张,事实上这么一个节目对我们来操作的话,应该是花很多的时间,今年的大局环境决定我们这个时候该出手,该出手的时候就出手,包括选题如何体现一个国家电视台的媒体责任,怎么样帮助大家了解一个更真实的日本,这方面我们在做选题的时候压力是比较大的。我们要挑的东西可能有一部分人群有别的看法,但是我们从大局角度出发。

    任涛:感觉差不多,主要还有一个,我们在新浪专门开了一个网页,征集网友的意见和建议,大家提了非常多的建议,白岩松去日本应看这个应看那个,这个对我们来说也是一个压力,我们去的话如何照顾到方方面面,对我们来说也是挺大的压力。

    从这个也能看出一个,大家很渴望对加强日本的了解,大家对日本了解得太少,希望看很多东西,但是时间有限,这个很难做到,这个对我们来说也是压力。

    白岩松:其实那天在跟媒体沟通的过程中,我强调一句话,我觉得今天应该更加强调,也算是给我们减压的一种方式。我那天就说,《岩松看日本》其实只是一个开始,不要指望毕其功于一役,那不可能。我们的选题太多了,要做的人和事也太多了,但我希望这是开始,以后很多媒体包括其他的人都可以做这样的事情,我觉得这点非常非常重要。七八十年前的中国文人就曾经写过这样的文章:日本把中国像放在手术台上一样在解剖的研究,但是我们是否在做着同样的事情?

    爱或者是恨我们姑且放在旁边,你不了解它怎么办呢?日本无法搬家,就跟中国无法搬家一样,它注定要与我们隔海相望,从我对日本的了解我们一直有一个误解,我们认为日本人黄皮肤、黑眼睛、黑头发,仿佛非常相似。再看来日本人跟中国人之间的不同,甚至比中国人比美国人之间的不同还要大。

    因为美国当时在中国的商会的会长说过这样一句话,其实跟美国人和中国人很快达成一致,你比如见到美国同龄人的时候很快能聊到一起去,但是日本人很难,不同之处很多,仿佛很相似,其实非常不一样,需要近距离的观察。

    主持人:可能不光是日本,印度这样的国家离我们都很近,但是真的最陌生的。

    白岩松:我用了一个词,最熟悉的陌生国度,我们大约年底会看印度。

    主持人:各位网友除了通过电脑参与,您还可以通过手机访问新浪网,手机新浪网的网址是:sina.cn。

(新浪)


 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    日本天后仓木麻衣将首次来杭开

    熊本熊震后首次现身东京 卖萌感

    日清推出“世界杯面选举” 纪念

    不二家巧克力点心内疑混入橡胶

    广告

    广告