叶子/编译

    当安倍晋三的支持率下跌了30个百分点，他的妻子、44岁的安倍昭惠正对着美国《新闻周刊》的记者侃侃而谈如何诠释好她“第一夫人”的角色。

    她是首相的贤内助还是“秘密武器”？她更爱时尚，还是更爱美酒？她的博客是高人策划的“救夫计划”吗？……一个日本前所未有的年轻、迷人而又直言不讳的“第一夫人”正一点点具像。

    在安倍昭惠出现之前，日本的“第一夫人”只是走在首相身后、矜持寡言、小心翼翼、亦步亦趋的模糊影像。而如今，日本人已经适应了一个独立于首相存在的“第一夫人”——

　　比“前任”们至少年轻10岁，身材苗条，爱穿定制的牛仔裤，爱看肥皂剧，爱跳弗朗明戈舞，做过电台DJ……媒体说她“能使日本迷醉”，“让我们以自己是日本人而自豪”。

    这个豪爽的女人

    这是一个一直生活在光环下的女人。

    她出身显赫，是日本最大的糖果及巧克力制造商——森永集团的总裁松崎昭雄的长女。即使在富家女如云的东京圣心女子学校，“她的光芒仍非常耀眼”，昔日同窗回忆道:“她上课时带的是鳄鱼皮或鸵鸟皮的手提包，她经常烫头发，她的穿着精致而时髦。”

    她常常光顾卡拉0K，能将1980年代的红歌星杏里模仿得惟妙惟肖；她爱跳舞，尤其是热情奔放的弗朗明戈，曾独自躲在东京六本木王子酒店的贵宾房里跳舞喝酒；她擅长高尔夫，大学时代的“平均成绩”是100杆打完18洞。

    她的婚姻也很完美。22岁初恋，对象就是长她7岁的安倍晋三。1987年完婚，有3000人参加了婚宴，当时她想，“我嫁入了一个多么非凡的家庭啊！婚后，她亲手为丈夫熨烫西裤，为他在浴室里点上香熏蜡烛。为给选举中的丈夫鼓劲，她毅然剪去飘飘长发。

    这也是一个不甘于循规蹈矩的女人。

    高中时代，她迷恋过一位酒吧吉他手，尽管学校严令禁止学生光顾娱乐场所，她照常拉着朋友去给偶像捧场。如今，她迷恋韩流，最爱的电视剧是《冬季恋歌》，最爱的男明星则是裴永俊。她曾要求丈夫，他日若出访韩国，一定要去裴勇俊曾下榻的饭店看看。

    “昭惠是个只要有酒，话就不断的人。”朋友如是评价她。安倍晋三竞选班子的成员也说:“无论哪个支持者举办酒会，安倍昭惠都会兴冲冲地参加。”安倍晋三滴酒不沾，昭惠义不容辞为他挡酒，“支持者因此都很喜欢这个豪爽的女人。”

    一旦酒醉，昭惠极易失态，或是当众饮泣，或是回家撒酒疯。她的一名密友透露，昭惠可以一口气“干掉”好几瓶苏格兰酒和波旁酒，直至烂醉如泥，才由酒店派人送回家中。“安倍晋三恼怒极了，因为昭惠一边往卧室走，一边脱掉身上的衣服，结果扔得满房间都是。他只好耐着性子捡起来，丢进洗衣机。有时候，他会说昭惠几句，但她冷淡地翻个身，嘴里说着他没有权力来管她。”

    我不认为自己外向

    安倍昭惠的最新动作，是开设个人博客——“smiletalk(微笑谈心)”，内容分为出访、兴趣、朋友、家乡风景以及旅游、料理等照片。

    浏览博客，可以了解她出访东南亚、欧洲时的所见所闻；可以知道去年圣诞，美国第一夫人送了她一只印有白宫图案的金色灯泡；甚至可以看到安倍晋三在家喝粥，腮帮子撑得圆鼓鼓的样子。

    博客不设议论栏，但针对博客的议论却闹得沸沸扬扬。褒者称，博客体现了“第一夫人”的亲民姿态，很有看头；贬者说，博客推出恰逢安倍支持率一再下挫，一定是高人策划的“救夫行动”；支持者断言，安倍昭惠的号召力是毋庸置疑的，在日本历史上，还从来没有出现过一位首相夫人，能像她那样引起如此多民众的关注；怀疑者分析，随着日本社会对收入差距的焦虑日益加强，昭惠优渥的背景、高高在上的姿态显得越来越刺目，安倍的“夫人牌”是一把双刃剑，使用过度会把伊自己拉入被动局面……

    安倍昭惠在“妻之会”(由自民党成员妻子组成的俱乐部，常组织宴会、旅游等联谊活动)的遭遇最是尴尬。

    目前，她是“妻之会”下属的“夫人网络”的主席，负责组织250名会员一年中三到四次的聚会。“(大家)表面上看起来非常融洽，但很容易产生矛盾。一次，由于一些高官妻子不满意座位安排，引发了一场言辞激烈的口水仗。”一名会员回忆道:“大家还经常抱怨聚餐地点、食物欠妥。尽管都是很小的问题，但总有人因此闹起来，因为——大家嫉妒她是首相夫人。”

    “政客夫人们关注安倍昭惠的一切，任何细节都不肯放过，她出席活动时妆化得太浓，她穿的外套颜色太闪……”有些夫人当着昭惠的面，挖苦道“有些人的家族承认自己的产品使用了色素”，她们更喜欢哪个哪个品牌的糖果；还有一些夫人向她讨糖果带回家给孙子吃，遇到那种场合，昭惠只能报以“扭曲的微笑”。

    在接受《新闻周刊》采访时，安倍昭惠坦白她的苦恼:“我不认为自己特别外向。可能因为我是相对年轻的首相的夫人，让我增加了许多媒体上曝光的机会，所以很多人才认为我很外向。”

    对话录　时尚是我的压力之源

    问:美国《新闻周刊》答:安倍昭惠

    问:您如何理解“第一夫人”这个角色？答:我主要想的是，如何能帮助更多的人，访问更多的发展中国家，让那些生活在贫困边缘的儿童接受良好的教育。

    问:您此前曾说“作为第一夫人，您感受很深？”能详细说说原因吗？

    答:我从不觉得自己有很强的使命感。我现在做的，也只是去访问一些地方，比如学校、医院等。我的丈夫抽不出时间访问这些地方，能替他做这些事情，我很高兴。

    问:您是在帮助您的丈夫推行政策喽？

    答:当然不是，但我会告诉他我看到了什么。问:您会给他一些政治上的建议吗？答:绝对不会。我听到过一些针对他的尖锐的意见，而我的原则是，绝不和他讨论负面的声音，我只会说“你所做的都是对的。”

    问:如何平衡民众以及您自己对“第一夫人”的期待？

    答:这很难办到。一旦我想要尝试一些新的东西，就可能会遭致批评。我必须先学会预测别人的反应，以免给我的丈夫带来不必要的麻烦。

    问:您曾公开自己不育的事实，说自己“对生孩子完全没有信心”，还说过会考虑收养小孩，这是您真实的想法吗？答:我认为，在人们误解我之前，还是我先挑明真相比较好。在日本，收养孩子并不像美国那么普遍。在我周围，许多已婚夫妇没有孩子，尽管他们可以去收养孩子，但都没有那么做。虽然(收养孩子)很难，但我还是想试着找出办法，解决日本人生育率低的问题。

    问:您如何评价自己的时尚品味？

    答:我不是一个很时尚的人。我习惯于穿那种最标准的深色外套，或者是牛仔裤那类休闲服。现在，(日本)民众都在关注我的外形，所以我不得不注意起来。对我来说，这是压力之源。