您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 社会 >> 正文

日本的饭局怎么都吃不饱

作者:未知  来源:中国青年报   更新:2007-2-18 20:11:06  点击:  切换到繁體中文

我到日本访问,基本上是代表团自办伙食。日本的物价很贵,我们在横滨吃了一碗面其价合人民币六七十元。经费紧张,只能凑合着吃。十天下来,用李逵的话,真把“嘴里都淡出个鸟”来了。有人经验丰富,出国前带了辣椒酱,方便面。既省钱又能吃饱喝足。我出国系第一遭,故只能随遇而安。

  不久,团里渐

  渐有人私下议论:鬼子咋这么小气?一位李姓胖胖的团员道:“上次日本人来我们
与情人共度浪漫春宵 聚焦国内知明企业 春运火车票求购转让 岁末旅游猫腻大揭秘 那里,说是来考察投资,一个项目都没谈成。好吃好喝款待他们。他们只给了我几张名片。说得好听,说到了日本一定通知他。上飞机前,我真的给他们打了几个电话,一个都打不通,你说气人不气人?”团长道:“老李,拿名片给我看看。”看过名片问:“你加了国际区号么?“老李说:“是零幺零不?”众人大笑,逗老李说:你当日本在北京哪 !翻译小万接过名片看了看。说:“这地方不远,百把公里。要不要打电话试试,说不准还能蹭上一顿。”大家眼巴巴地望着团长,如大旱之望云霓。团长也笑了,说:“今天行程不紧,弯一下路吧。”电话打过去,很快对方有了回应:欢迎光临,将热情接待。

  日本的高速公路对大巴限速,不能超出一百公里,车开了近两小时。来到一个非常整洁的小鎮,街道干净得几乎一尘不染。七八个日本人站立路边迎接。热情地把我们带进一家小酒店。我们围着一长桌席地而坐。双方寒喧一番,交换名片。一个一个地鞠躬,九十度的鞠躬。他们对老李尤其热情,“李桑!李桑!”地叫个不停。两声击掌,酒菜送入餐厅,主人致辞,团长答谢。

  那天吃得是日本料理,酒是清酒和啤酒。菜肴俱是海里的东西,鱼虾之类。但做法单一,不是沾面粉油炸,就是切片生吃。上了一道寿司,红红绿绿,非常漂亮。我尝了一个,味道甚佳。一碗酱汤,据说还是日本名菜,如涮锅水,其气味难闻,不敢下箸。席间,气氛热烈,酒过三巡,大叫干杯!日本不兴劝酒,你给我斟一杯,我就回斟你一杯。两人间的事,绝不涉及他人。一日本朋友乃当地有名的民间工艺美术家,他衣袋里随时装着一把剪刀,当场表演剪纸。作品精美异常。送我们每人一件留作纪念。

  饭后,主人引我们参观了他们的社区设施。有小学,幼儿园,养老院。文化中心。傍晚时分才依依惜别。

  在冈山我们还应邀出席了一次饭局。那是参观一所小学,到了中午,校长请我们去学校食堂和他们的学生共进午餐。黑板上的活动安排用日文写成“给食”。我推测,大概相当于南方土话中的“把食”,属古汉语。但在现代的南方话中,这词汇专用于喂猪喂鸡了。如给猪“把食”去,就是说去喂猪。那天日本人“把食”给我们和小学生们一道吃。实行分餐。一人一份。有牛奶,米饭,生鱼片,油炸虾,酱汤。席间,学生们为我们唱了几首歌,日文的,所以不知道唱的是啥。饭后,我出饭厅。忽见日本的校长他们几个交伙食费给食堂。团长以为我们也要交,便叫翻译去问问。翻译回来报告:我们的伙食费日本政府作了预算的,不用交。他们几个,是公家没作预算的,所以,按规定要他们自己掏腰包。如此看来,还是在国内当校长方便,局长更方便。

  到东京,我们访问了一所私立大学,老板作东宴请我们。那是吃他私人的钱,没人管的。那次着实让他破费,丰盛非常。有著名的仓鱼活做,又称三点花刺拼。采用日本的三种深海鱼制成。完全生的仓鱼、半生熟的希宁鱼、全熟的八爪鱼拼在一个菜盘里,菜盘下面盛有厚厚的冰粒,构成冰盘,以保持鱼生温度,从而保持鲜味。希宁鱼和鱼子制为一体。生的鱼自己加芥辣和酱油调味,半生熟的鱼光加酱油,熟的鱼什么也不用加。盘里的萝卜丝、青海草,好看又好吃。还有芝士烧鱼糕,选用新鲜鱼肉,经过特制手法做成爽滑鲜甜的鱼糕(鱼肉的一种半成品),各种各样的寿司。器皿也很讲究,拼摆多以山、川、船、岛等为图案,并以三、五、七单数摆列,品种多,数量少,自然和谐。

  另外,用餐器皿有方形、圆形、船形、五角形、仿古形等等,多为瓷制和木制,高雅大方,让我们大饱眼福。那天,大家都很尽兴。光啤酒,就喝了他好几箱。日本文部省一个官员,很高大的一小伙子。他一路陪同我们,尽心尽力,很是辛苦。为表感谢,那天把他也拉去赴宴,最初他还斯文。大概酒会乱性,后来专找我们团里的女同胞敬酒,见此情景,我们男男女女齐上阵,三下五下把他灌倒,睡到桌子底下去了。 (作者:loloyaya)


 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    日本天后仓木麻衣将首次来杭开

    熊本熊震后首次现身东京 卖萌感

    日清推出“世界杯面选举” 纪念

    不二家巧克力点心内疑混入橡胶

    广告

    广告