您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> スポーツ >> 正文

岩村明憲:フリー打撃で快音出ず「むちゃしてもいけない」

作者:未知  来源:毎日新聞   更新:2007-2-27 9:52:43  点击:  切换到繁體中文

 メジャー、マイナーの3投手を相手に13球。フリー打撃で1キロ弱のマスコットバットを手にした岩村から、快音が出ない。9スイング中、前に飛んだのは一、二塁間へのゴロ1本だけ。5度の空振りと3度のファウルという内容に、サングラスの表情が曇った。

 キャンプインして4日。日本ならまだ全力でスイングできる時期ではない。岩村も「始まって2、3日で打てれば、みんなホームラン打者」と話すが、それでも打てないいら立ちは募る。「今はバットに当たらないけど、前を向いてやるしかない」。前向きな言葉で悔しさを隠した。

 5日後の3月2日にはオープン戦が始まる。しかし、メジャー契約で主力扱いの選手は、1カ月ほぼ毎日行われる試合でじっくりと仕上げればいい。岩村もそれは分かっている。「実戦で上げていかないと。アピールも必要だけど、むちゃしてもいけない」。はやる気持ちを抑えるように言った。(共同)

毎日新聞 2007年2月26日 18時45分


 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     

    相关文章

    没有相关新闻

     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    日本天后仓木麻衣将首次来杭开

    熊本熊震后首次现身东京 卖萌感

    日清推出“世界杯面选举” 纪念

    不二家巧克力点心内疑混入橡胶

    广告

    广告