您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 社会 >> 正文

日本媳妇长乐郎的中国式婚礼

作者:未知  来源:东南快报   更新:2007-4-2 9:45:34  点击:  切换到繁體中文





    震耳的鼓盘和喜庆的唢呐声中,大红花轿的幕帘被轻轻撩起,一张秀丽的脸庞羞涩地探出,新奇地观望个不停......

    前日,在福建长乐鹤上镇仙街村,一个日本新娘的中国式婚礼搅动了这个小村庄。新娘凤冠霞帔,新郎骑着高头大马,这是一场中国传统特色的婚礼,但新娘分外特殊——她叫高须贺幸子,一个美丽的日本女子。新郎官陈锦是个地道的长乐小伙。

新郎:中国婚礼见证爱情

    新郎介绍,二人的异国恋情是在加拿大留学时开始的。之前,他们已经在国外结过婚,而且已有两小孩。但新郎为了让这段来之不易的爱情更具意义,也为了给妻子一个惊喜。半年前他就开始盘算在家乡办一场与众不同的婚礼,几经斟酌之后,抬花轿娶亲成了他的首选。当他把想法告诉幸子的时候,没有想到,生性开朗的日本媳妇欣然答应。

新娘:激动得睡不着觉

    结婚前的几天,幸子便迫不及待地四处询问中国传统婚礼的流程细节,还亲自挑选了一顶硕大的凤冠。“她已经对我们中国的传统文化着迷了,中国式的婚礼,让她激动得已经好几天都失眠了。”新郎官说起眼前的日本新娘,一脸的幸福。

    当日早晨6点,幸子就早早起床去影楼化妆。当穿上大红袍时,幸子乐了,对着镜子左转转右转转,催促着快点给她戴上凤冠。上午10点,新郎官骑着高头大马准时出现在影楼,早已迫不及待的幸子悄悄掀起了红盖头,看着眼前打扮怪异的丈夫她笑得合不拢嘴。

拜堂:调皮新娘做鬼脸

    一路吹吹打打来到村口,接下来的拜堂、敬茶等仪式让幸子陌生又好奇,在给公公婆婆跪拜的时候,她的动作总是比新郎官慢上几拍,虽然引得围观人的笑声,但她却调皮地冲着大家做起了鬼脸。婆婆看到这样可爱漂亮的日本媳妇,也是乐得合不拢嘴。

    新娘更是乐不可支,婚礼结束后,在新郎的翻译下,新娘一直说,第一次穿这样的衣服,坐这样的轿子,感觉很新鲜,很好玩,很热闹,现在不知道应该用什么样的语言来表达了。


 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    日本天后仓木麻衣将首次来杭开

    熊本熊震后首次现身东京 卖萌感

    日清推出“世界杯面选举” 纪念

    不二家巧克力点心内疑混入橡胶

    广告

    广告