您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 社会 >> 正文

日本温泉老店,传了五代人

作者:未知  来源:国际在线   更新:2007-4-6 21:00:22  点击:  切换到繁體中文

男女浴室每天换 饭菜招揽回头客

  日本的温泉星罗棋布,其中,在历届最受欢迎的温泉评比中,草津温泉总是名列前茅。在这里,除了硬件设施和服务一流外,美味可口的饭菜也是吸引顾客的关键。

 
草津温泉喷涌而下 本版摄影 张国清

  旅馆传了五代人

  草津温泉位于日本群马县吾妻郡草津町,向来以自然环境优美,疗效极高而著称。3月初,我们一行慕名来到了草津温泉,住进了一家叫做“奈良屋”的温泉旅馆。“奈良屋”是木结构建筑,已有上百年历史,大门上方挂着门帘,门帘上写着宿汤两个汉字,汉字中间是“奈良屋”的“家徽”。一看就知道,这是一家地道的,有着一定历史的日本式旅馆。
 
  身穿和服的女老板(日语汉字写做“女将”)小林礼子在门口热情地迎接了我们。据说,“奈良屋”开业至今已有130多年,到礼子这里已经是第五代了。

  “奈良屋”最大的卖点就是温泉,且离温泉出口处仅200米左右。这里用的温泉是直接从温泉出口处用管道引进来,保持着“原质原味”。房间不多,只有31间,每个榻榻米的房间最多可以住5人。房间里有电视、冰箱、茶具、盥洗间以及带有冲洗装置的西式马桶等。

  设施也要调阴阳

  温泉浴室在最底层,男浴室里有两个温泉池,每个池子大概有25平方米左右,还有十几个淋浴龙头。在日本,进温泉泡澡时一定要先洗一下。这里的温泉浴室一天开23个小时,只有晚上12点时,为了打扫和男女浴室对换时才暂时关闭。也就是说,晚上1点以后,原来的男浴室就变成女浴室,女浴室就变成男浴室了。据说,是为了避免各种设施阴阳失调。

  两个池子里的水温一个高一个低,便于客人选择自己喜欢的水温。浴室里有洗头用香波和护发素、刮胡刀、梳子以及吹风机等等。浴室外还有一个大约20平方米的休息室,备有茶水和足按摩器,客人可以免费使用。“奈良屋”规模虽不大,但也有酒吧和销售当地特产的小卖部、乒乓球室等。

  靠饭菜留住客人

  女老板说,一个旅馆能否吸引客人,除了硬件和服务外,能否提供美味可口的饭菜也是其中一个关键。因此,旅馆在这上面也下了一番工夫,尽量能让客人满意。这里的饭菜量都不大,但品种很多,十分精致,其口味绝不逊色于日本菜馆。正因为如此,旅馆一直生意兴隆,客房的周转率达到89%,去年共接待客人2.5万人次。到了旅游旺季,一般都要提前半个月预约。

  小林女士说,以前是团体客比较多,现在是一家来旅游的,或小两口一起来的情况较多。根据这一情况,旅馆把部分面积较大的房间改建成面积较小的房间,以适合一般家庭和小两口使用。根据以上情况,旅馆还增设了适合家庭使用的单间温泉浴室,说是单间,里面的设备相当齐全,有电视、卫生间、冰箱等等,面积大约有50平米。

  考虑到草津冬天多雪,所以浴室是半露天式的,就是浴室上面有个能挡雨雪的“房顶”。在夏天的晚上,从浴室里可以看到天上的星星和月亮,别有一番情趣。单间浴室是有料(付费)的,每45分钟为3000日元(约合190元人民币)。

  闻味辨色识别假温泉

  近来,日本媒体对个别假冒温泉进行了曝光。所谓假温泉,就是在温泉水里掺进了烧热的自来水,或以自来水冒充温泉。对于这种假温泉,作为消费者要辨别并非难事,只要闻一下是不是有一种温泉特有的硫磺味道就可以了。

  此外,可以通过看颜色和试水温辨别。颜色混浊、水质发粘的多为假温泉。实际上,完全不是温泉的并不很多,一般的做法是在原有的温泉水里掺进自来水或井水,也就是说不是100%的温泉水。


 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    日本天后仓木麻衣将首次来杭开

    熊本熊震后首次现身东京 卖萌感

    日清推出“世界杯面选举” 纪念

    不二家巧克力点心内疑混入橡胶

    广告

    广告