女子800米自由泳奥运冠军柴田亚衣日前宣布，将在明年8月的北京奥运会后选择结束职业生涯。

　　三年前的雅典奥运(雅典奥运新闻,雅典奥运说吧)会上，柴田亚衣爆冷战胜了法国名将马努多，摘走了女子800自由泳金牌。不过今年三月份的墨尔本世锦赛，她最终不敌齐格勒只获得第六名。

　　“我希望能够参加最后一届奥运会，” 柴田亚衣说，“不管表现怎样，北京都将是我告别的地方。”

　　目前，25岁的日本姑娘的目标是在8月千叶举办的比赛中打破8分23秒68的国家纪录。不过，她的最终目标是珍妮特-埃文斯17岁时创造的世界纪录。

　　“如果我能游进8分19秒，那么我就可以把奥运会的目标设定在新的世界纪录上，”柴田亚衣接着说道。

　　“我还没有被选进国家队，但是如果能在奥运会上刷新世界纪录，我会很高兴的退役。我只是不希望留下遗憾。”

　　刚刚结束的墨尔本世锦赛上，柴田亚衣在400米和1500米项目上创造了新的世界纪录。