由日本黑帮之女撰写的自传《流氓的月亮:一个黑帮分子之女回忆录》，近日成为欧洲英语世界的畅销书，2004年该书原版在日本出版时也曾引起轰动，此书揭开了当代日本不为人注意的一角，暴露了日本底层社会的恐怖与神秘。作者天藤湘子在书中讲述了她从正常的童年生活中急剧堕落，卷入犯罪、吸毒和混乱的性行为的过程。

　　天藤湘子表面上看去跟日本街头一般的30岁左右的女子没啥区别，时髦地染着暗棕色头发，但即使在天气很热的日子里她也穿得严严实实，因为从她两腕向上，覆盖胸部到背部，最后上升到左肩，刺有一大片文身。这是她当年接受“成年礼”的标志。湘子的父亲是个黑帮成员，导致她自己也早早就因为行为不正而被送进少女管教所。“我的行为完全像一个小强盗那样，动辄打架，根本不考虑别人的感受。”

　　此书的特别之处正在于作者的身份。描写日本男性流氓的书已经有不少，他们的生活中充斥着酗酒、金钱、女人和暴力，但从他们的妻子、女儿和情人的角度来写他们的生活的，湘子还是第一个。流氓之女的身份成了她多难青春的根源，她在学校里就经常被人打，被她父亲的债主抓来，给她打针后和她发生性关系。小时候她经常被人注射药物后强奸，然后把遍体鳞伤的她扔在破落的旅馆房间里。

　　19岁时的一顿毒打几乎令湘子丧命:“我脑子里一直在想，我不想死在这样一个地方。”那是一间汽车旅馆房间，“我在那儿待了一个小时，最后终于一点一点挪回了家里……我知道，这样的生活该结束了。”过了20岁后，她做出了一个重要的决定:在上半身刺上了代表流氓身份的大片文身，这标志着她结束了对男人暴力的情感和肉体依赖，开始了新生活，一直到今天当了作家并生育了儿女。

　　日本流氓的家庭通常都炫耀性地装饰得富丽堂皇，奉行严格的家长制，这跟湘子早年贫穷和遭背叛的经历大相径庭。她对流氓社会的憎恶，部分就来自她父亲的同伙落井下石的冷酷行径。“他生意失败、一病不起的时候，他们还算是给他点‘抚慰金’帮他渡过难关，但基本上是不闻不问，让他自生自灭。只有他真正的好友才去医院看过他。”“日本社会表面看起来平静如水，底下却一片混乱，歧视无处不在。”虽然她不觉得自己的文身有啥可耻的，但只要有一小块痕迹露出衬衫袖口就足以给她招来鄙视。“音乐家和艺术家可以炫耀他们的文身而不受处罚，而像我这样的少年犯就得千方百计地把文身隐藏起来。”

　　尽管通过写作获得了一定认可，湘子还是说，她要为在一个保守至极的社会获得承认而奋斗。不过她坚定地表示不会改变自己的过去:“我作为一个流氓的女儿是过了段苦日子，但回首往事，我也并不想走别的路。我为我的父亲是个流氓而骄傲。我知道他的世界里没有合适的空间容下一个女人，但是，我有他的DNA。”