11月18日，曾成功偷渡到日本的李某持着假日本电子护照，企图免签到加拿大时，一句不小心流露出来的母语，被北京边检总站民警发现并截获。

　　11月18日，一名中年男子拿着日本电子护照来到首都机场出境处。当民警用日语问其行程时，男子用流利的“母语”进行了回答。当时，男子的手机突然响起，他接电话时，却很自然地“喂”了一声。和国籍不相符的语言习惯引起了民警怀疑，并将该男子扣留。

　　经过审查，男子承认自己姓李，其实是中国人。李某说，他学习日语已有19年，并于2000年成功偷渡到日本。去年，李某听说加拿大打工工资很高，而且持日本护照可以免签证，便利用一名日本当地居民的身份资料，骗取日本外务部官员为他办理了一本电子护照。