女导演挑战文学名作

执掌本片导筒的井口奈己是位女导演，她并非科班出身，却有着骄人的实绩。小时候，井口爱看山口百惠与三浦友和这对黄金搭档演的爱情片，当时她并未想过自己要走电影之路。九十年代初期，井口开始在矢口史靖、黑泽清等导演手下担任录音助理，实地积累了不少拍片经验。2001年，井口以自编自导的八毫米作品《犬猫》一鸣惊人。该片在新秀跃龙门的PFF电影节上获得了策划奖，并破天荒地获得了公映的机会，而井口也捧得了日本电影专业大奖的新人奖。三年后，井口重拍《犬猫》成功正式出道，影片在第22届都林国际电影节上囊括了评委特别奖、国际批评家联盟奖和最佳剧本特别奖，日本国内的评论界对其也是一片赞誉之声。日本电影导演协会将当年度的新人奖颁给了井口，这是第一次有女性荣获此项殊荣。

此番摆在井口面前的是一部文学杰作——摘得第41届文学奖并入围芥川奖的小说《不要嘲笑我们的性》。作者山崎奈可乐是毕业于国学院大学文学系的才女，她的这部处女作受到了文学奖评委的交口称赞，有评委甚至表示山崎有着“让人嫉妒的才能”。

起初，井口觉得要把这样一部文学作品拍成电影难度很大。但读着读着，两位主人公的形象在她心头立了起来。读罢小说，井口眼前浮现出米路美站在屋顶平台上仰望蓝天的样子，那斩不断的离愁别绪和说不清道不明的心境具化成了一道风景。于是，井口决定大胆的发起挑战，她与女编剧本调有香合作撰写剧本，谱写出了一个用电影诉说的恋爱故事，细细道出爱情的苦涩、欢乐与荒唐。

永作博美与松山健一的不伦姐弟恋

本片的主轴是十九岁的艺校学生米路美和三十九岁的老师百合之间的恋情，而且百合还是有夫之妇。女主人公百合有着自由奔放的人生态度和小恶魔式的天性。这个让人又爱又恨充满独特魅力的角色由偶像艺人出身的娃娃脸美女永作博美出任。永作博美现年三十七岁，和角色年龄相近。她进入演艺圈已经十八年，从91年就开始演电视剧，演过的电影倒不多，其中有黑泽清的名作《分身》、纯爱片《我喜欢你》、07的热门作品《尘封笔记本》等。对于第一次出任银幕女主角，永作坦言并无压力，因为在全身心投入拍戏的状态下根本没时间考虑这些问题。

和永作博美搭档演对手戏的是凭借《死亡笔记》一炮走红的青年演员松山健一。对松山来说，这是他第一次正式演爱情电影。这位演什么象什么的实力派或许能在片中展现一番新的风貌，挖掘出更多层面的潜力。井口导演声称，“把松山拍得史上第一的可爱”是她的一大目标。“可爱”的松山和永作在姐弟恋戏码中会擦出怎样的火花成了人们关注的一大焦点。

电影版加重了米路美的女同学小远的戏份。对此，井口导演用足球打了个比方：如果两位主人公是前锋，那么小远就相当于前腰，是一个掌握关键的重要角色。与此同时，她也是一个台词很少要靠动作和表情来突出存在感的难演角色。这个重任落到了苍井优身上。忙碌于电影、电视、舞台剧各个表演领域、拿过一打电影奖的苍井优，其实力不言而喻，她的加盟为影片增添了一抹亮色。

而另一位主要角色堂本的扮演者忍成修吾则是井口导演的老搭档，两人在《犬猫》中就有过合作。