您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 政治 >> 正文

唐家璇访日侧记:往事并不如烟 演讲稿成抢手货

作者:未知  来源:中新社   更新:2008-2-25 11:07:41  点击:  切换到繁體中文

 


  中新社大阪二月二十四日电 题:魅力外交情动东瀛

  ——唐家璇访日侧记

  中新社记者 朱沿华

  二十四日,中国国务委员唐家璇结束其时隔八年的访日之旅飞往韩国。在过去的四天里,这位以“知日”而闻名的中国高官奔走于东京、大阪、奈良三地,亮相二十六场外事活动,访旧友、会新知,以其深具个性的魅力外交倾倒东瀛,为中国国家主席胡锦涛即将启程的扶桑之旅奏响浓郁而热烈的“前奏”。

  往事并不如烟

  二十日下午,由英国飞抵东京的唐家璇不顾旅途劳顿,直奔松山芭蕾舞团,看望其创始人清水正夫夫妇。该团是世界上第一个将电影《白毛女》改编为芭蕾舞剧的艺术团体,曾十二次访华公演,倾心推动两国的友好交往。唐家璇早在四十多年前就曾为毛泽东和清水夫妇做过翻译。此次老友重逢,他在年轻的芭蕾舞演员们面前对松山芭蕾舞团的过去与现在、其与中国的深厚交往如数家珍,娓娓道来。唐家璇感慨“往事并不如烟,而是历历在目”,表示中国人民不会忘记老朋友,令在场的人无不动容。

  演讲稿成“抢手货”

  二十一日在中国驻日大使崔天凯举行的招待会上,唐家璇用日语发表了一篇饱含深情的演讲。演讲中,他通过自己从事对日外交半个世纪的亲身经历证明世代友好是两国的唯一选择和今天友好局面的来之不易,并预言胡锦涛主席今年春天的对日国事访问将开创两国关系的新局面。演讲多次被会场响起的掌声打断。事后有日本记者大赞唐家璇的日语行文、措辞“太完美”,更有众多中国记者向使馆索要演讲稿作“学习日语的范文”。

  中国外交官都像“活菩萨”

  二十三日,唐家璇在日本文化名城奈良探访古寺名刹,追寻中日友好交往史的源头。一直陪伴在侧的奈良县知事荒井正吾在午宴上笑称唐国委面容慈祥,极像笑口常开的弥勒菩萨。唐家璇闻言微笑回应:“荒井先生说我像菩萨。其实啊,中国的外交官都像活菩萨,因为我们开展的是和平外交,也是微笑外交。”话音甫落,宴会厅里笑声与喝彩声已响成一片,中日双方人士均被这位中国老牌外交官的诙谐与睿智所打动。(完)


 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    松岛菜菜子裙装造型 “美到令人

    荣仓奈奈被曝怀孕 预计今年初夏

    日媒:美国任用哈格蒂担任驻日

    日本选出最想成为首相的女大学

    广告

    广告