去年第四季度日本企业资本支出出现5年来最大降幅，这加剧了人们对于这个全球第二大经济体正步入衰退的担忧。

　　昨日公布的数据显示，日本企业资本支出下降7.7%，超出市场预期水平，值此之际，一些经济学家认为，日本经济已步入衰退。

　　日本财务省公布的数据还显示，由于原材料和燃料价格上涨，日本企业的经常性利润连续第二个季度较前一年同期下降。

　　高盛(GoldmanSachs)驻东京经济学家村上直树(NaokiMurakami)表示：“（日本）经济似乎已步入衰退，目前的企业利润趋势证实了这种感觉。”

　　在日本公布疲弱的资本支出数据之际，日本经济正面临日益增强的阻力，来自于美国经济低迷、日元快速升值的负面影响以及不断飙升的大宗商品及原材料价格。

　　日本央行(Bank ofJapan)前执行理事MikioWatatsuki表示：“我们必须做好准备，迎接等待我们的艰难时期。”

　　译者/梁艳裳