您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 社会 >> 正文

“我的梦”享誉日本千家万户

作者:未知  来源:人民网-《人民日报》   更新:2008-4-28 20:05:13  点击:  切换到繁體中文

 

“爱是我们共同的语言,只要心中有爱,只要心地善良,你就会伸出一千只手去帮助别人,也会有一千只手来帮助你。”――聋人舞蹈家邰丽华在表演完《千手观音》后,用曼妙的手语诠释出内心的感悟。当手语传译将这段话翻译给场下观众,雷鸣般的掌声经久不息……如此感人的场景,在中国残疾人艺术团刚刚结束的日本巡演中屡见不鲜。

  中国残疾人艺术团与日本结缘8年来,出访日本17次。从开始小范围的交流,到近一年来50多人的团组、先后三次、历时4个多月的大规模巡演,艺术团的足迹遍及日本46个市(县),演出数百场,场场爆满。南至九州岛的鹿儿岛,北至北海道的札幌,《我的梦》以独特的艺术和深邃的人文精神征服了广大日本观众,也深深吸引着日本媒体的广泛关注。

  《千手观音》热

  《我的梦》演出现场,经常可以看到这样的场景:离演出开始还有一个多小时,剧场外已经聚集了许多观众排队等待入场,他们都手拿印有《千手观音》剧照的票卡,兴致勃勃地讨论着这群来自中国的“菩萨”。

  演出以聋人主持人姜馨田的手语诗拉开帷幕,清幽浪漫的意境带着观众走进了另一个世界。在这个残缺而美丽的世界里,聋人可以“舞动音乐”,盲人可以在欢快的舞蹈中“看见春天”,失去双臂的小伙子照样可以用双脚“耕耘”出美好明天……这些仿佛都是不可能的事情吸引着每个日本观众的眼球。《千手观音》演出过程中,观众们屏住呼吸,瞪大双眼,全神贯注地看着这些金光闪闪的“菩萨”们,生怕错过每一个精彩瞬间。庄严肃穆的音乐,整齐划一的动作,美轮美奂的造型,融合了博大精深的中华文化与人类共有的对美好生活的期盼,令在场的每一位观众心潮澎湃。

  两国国旗的海洋

  观众进场的时候,人人手持中日两国国旗。当艺术团演员和日本当地小朋友同台表演歌曲《天下一家》时,全场观众激动的情绪被引向高潮。和着激昂澎湃的节奏,全场观众整齐地挥舞着手中的国旗,整个剧场变成了国旗的海洋。伴随着《生命永恒》的音乐,所有演员走到台前谢幕,热情的观众涌到台前,争相与演员们握手、拥抱,久久不愿离去,舞台的大幕被迫几起几落……

  观众们纷纷表示,演出实在是太精彩了,这么美妙无比的演出由一群残疾孩子呈现,真是令人难以置信。一位抱着女儿的妈妈动情地说:“艺术团的演员们展现的美超越了普通的意义,他们的眼神如此清澈,心灵如此纯洁,给我们带来深深的震撼。我要我的女儿也感受一下。”

  感慨写满留言布

  每次演出结束后,激动的观众聚集到前厅,与演员们合影留念。排队购买《我的梦》画册、DVD、CD等文化产品的人甚至排出了剧场的大门。尽管观众们知道演员有的听不到,有的听不懂日语,但他们还是深深地鞠躬,挑起大拇指,不停地说“谢谢,太精彩了”。一位老年妇女手捧画册,跪在无臂演员黄阳光面前,伸出布满青筋的双手,轻轻地抚摸着黄阳光的双脚,泪流满面。当得知这些文化产品的所有收入将注入“我的梦”和谐基金,捐赠给世界上更需要帮助的地方和人群的时候,观众们惊呆了,他们没有想到这个看起来应该是由别人来帮助的团体竟然努力地用自己微薄的力量去帮助别人。

  在150米长、1.5米宽的留言布上,密密麻麻写满了各种祝福和感慨的话语:“感动”、“感谢”、“太棒了”、“艺术的最高成就”、“世界最好的艺术团”……相信每个看到这卷留言布的人,心底都会产生一种由衷的感动并涌起一股强大的力量。

  两任首相相继致辞

  艺术团在日本的大规模巡演,不仅受到普通民众的喜爱,还引起了日本政要的极大关注。

  日本前首相安倍晋三和现任首相福田康夫相继为中国残疾人艺术团赴日演出致辞。福田康夫在致辞中说:“中国残疾人艺术团的表演极具艺术价值,作为日中文化交流的桥梁,此次演出一定会进一步增进两国人民的相互理解和日中两国关系的健康发展。”

  诸多日本国会议员及各党派负责人也对艺术团的到访表示欢迎。艺术团应邀参观了日本国会,并拜访了自民党、公明党负责人及诸多议员。自民党干事长伊吹文明在对艺术团的欢迎词中说:“非常敬佩你们的精神和意志,希望日本残疾人也能像你们一样在舞台上展现他们的梦想。”

  真善美是人类的共同追求,艺术可以超越民族和国界。《我的梦》以独特的表现方式、丰富多彩的艺术形式、浪漫写实的风格和真挚的情感,展示了中华民族的灿烂文化、乐观向上的精神风貌、友爱和谐的道德情操、深邃的人生哲理,让国际社会分享中国的人文之美,客观感知当代中国。中国残疾人艺术团的艺术家们在给日本观众带去精彩绝伦的艺术享受的同时,也为中日两国人民架起了一座沟通与理解的桥梁。


 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     

    相关文章

    没有相关新闻

     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    松岛菜菜子裙装造型 “美到令人

    荣仓奈奈被曝怀孕 预计今年初夏

    日媒:美国任用哈格蒂担任驻日

    日本选出最想成为首相的女大学

    广告

    广告