CCTV.com消息（全球资讯榜）：今天的故事榜我们来认识一位轰动日本的外国歌手。说起黑人音乐，喜欢音乐的人都会立刻想到爵士乐、hip-HOP甚至R&B，但在日本,一个名叫杰罗姆·怀特的非洲裔美国人，却深情演绎了日本的传统音乐演歌，用日本人自己的话说，他唱这些歌比日本人还地道。

　　杰罗姆·怀特的上榜理由是：非洲裔美国歌手用“演歌”轰动日本。

　　大帽檐沿的红色太阳帽，松垮垮的牛仔褲，时而漫步轻舞，時而挥拳演唱，这就是杰罗姆·怀特，人们也叫他杰诺，一个27岁的美国大男孩，如今，他因为演唱日本传统的音乐形式演歌而风靡日本。演歌被认为是日本民族心灵深处的哀喜曲，充满凄美的乡愁情结，它要求歌手有很宽的音域，运用延绵颤动的拖腔伴随音乐出现时而高亢激昂，时而细语绵绵。杰诺刚刚推出的个人第一张专辑《海雪》就是演歌这种形式，优美的歌词和旋律以及甜美哀怨的歌声，让无数日本人感动不已，而杰诺在街头的每一次演出，都挤满了疯狂的日本民众。日本歌迷 一个外国人唱演歌让我感到很吃惊 但我觉得他很伟大 他是向人们推广传统的日本演歌。杰诺来自美国匹兹堡，他的祖母是日本人，二战时嫁给一名非洲裔美国人，因为祖母的关系，杰诺从小就学习日语，5年前，杰诺来到日本，他说，自己已经和祖母约好要成为演歌歌手，然而不幸，祖母没能等到一天，三年前去世了，现在，每一次演出他都是一边想着祖母一边唱歌的。我的祖母有很多唱片和盒带 她总是喜欢听这些东西 也喜欢看电视的演歌表演 我和她一起看 所以我记住了这些歌曲 随时在祖母面前唱这些歌曲 看到我对演歌那么感兴趣她总是很开心 。杰诺在日本风靡决不是偶然，作为传统的音乐形式，近20年来，演歌的风格受到西洋流行音乐影响，正逐渐被西化：大量美国乡村民谣与蓝调被引入；电吉他、口琴、爵士鼓风行、欧洲古典交响也被广泛应用，传统的痕迹变得越来越少。这让喜欢演歌的人痛心不已，而如今，杰诺对演歌的重新诠释让他们找回了曾经熟悉却又正渐行渐远的东西。