流川枫对安西说：“我想去美国……”，安胖子则沉思之后轻声劝慰：“等你成为日本第一再说吧。”

到最后，漫画中的主人公是否完成自己的梦想，成为日本第一之后踏上美利坚，不得而知，但在现实中的“日本第一”，同样来自日本神奈川县、一个连续三年过得全国高中冠军后就踏上美利坚寻梦的日本人；一个在美国不过是无名之辈，但是在全日本，他的名字几乎和乔丹起名的人；一个曾经在自己19岁生日时心中默许下成为NBA日本第一人心愿的追梦少年……

他就是田卧勇太，如今，他再次梦断美利坚，在今年夏天代表网队参加夏季联赛之后，一直没有得到一直NBA球队的青睐，而在昨天，他刚刚和日本JBL篮球联赛的枥木布雷克斯（Tochigi Brex）签了一份两年的合同。

“这个决定在我的篮球生涯中，应该是非常有意义的一个阶段，”田卧勇太在自己的主页中写道，“为了能实现我最终的目标，我应该通过不间断的打球来让自己保持状态，这样才能再次挑战NBA。”

一个早在乔丹退役之前就接触NBA的民族，焦急地等待着田卧勇太再次出现在NBA赛场上，他自己亦是如此。从1999年踏上求学美国的道路，到2002年留学归国征战JBL，并且夺得冠军成为“新人王”，再到2004年9月的加盟菲尼克斯太阳，哪怕是三个月之后的遭太阳弃用，无论激昂还是消沉，都成为他人生履历表上抹不去的斑斑字迹。

在日本，田卧勇太被称为“日本的乔丹”，他拥有好几支著名品牌的广告合约，在日本发行的NBA杂志当中，他曾经和科比、艾弗森、麦蒂一样上过封面。“在日本，他是天皇巨星；在美国，他什么都不是。”田卧勇太的助手曾评价道。

当时为了加速梦想的实现，田卧勇太远赴美国读了三年的大学，而且曾经打过ABA、NCAA以及NBA。“在日本继续打球对我来说太容易了，”他说，“我能够随心所欲地做一切的事情，但是在这儿，每个人都是那样的快，那样的好，那样的强壮。”