美通社-PR Newswire宾夕法尼亚州 Exton 和东京10月10日电　面向外部供应链的行业领先业务流程网络 Elemica 宣布与 JFE Systems 达成协议，将在整个日本市场销售和支持 Elemica 的解决方案。根据这份新协议，JFE Systems 将销售、支持和部署 Elemica 的 Connected Solution。Connected Solution 能够促进所有贸易伙伴之间的交流、整合企业应用软件实现无缝数据交换，并能够简化订单管理、采购、业务规划和物流/运输等领域的交易流程。

　　JFE Systems 主管 Osami Taniri 表示：“我承认 Elemica 是全球最大、最成功的企业与企业 (B2B) 之间的交换网络之一。多年来 JFE Systems 一直致力于提供电子商务和电子数据交换 (EDI) 解决方案，并支持日本电子数据交换标准化方案。今天，我们非常高兴能够推出 Elemica 服务。我坚信双方的合作将为日本化工行业中企业与企业之间的交换效率和拓展作出贡献。”

　　Elemica 首席执行官 Mike McGuigan 表示：“在日本市场，塑料、化学品和专用化学品的产品需求不断上升。因此，化学品制造商正在寻找新途径来满足这些需求，尽管较低的供应链成本仍然具有竞争力。通过与 JFE Systems 合作，我们能够提供支持日语的商业服务，从而拓展我们在日本的机遇，同时我们还能够提供日本市场需要的销售和支持。”

　　JFE Systems 是一家系统集成商，专注于电脑系统的规划、设计、开发、运营和维护。该公司在商业系统集成服务、供应链管理、电子数据交换系统集成和 XML/B2B 系统集成等领域拥有专长，并且多年来一直支持日本电子数据交换标准化方案，尤其是在化工行业。

　　Elemica 网络作为公司内部商业往来的推动者，使化学品买卖方能够充分利用他们的 ERP 系统投资。用于简化采购和订单履行流程并消除供应链规划过程中不确定性的 Elemica 能够持续实现成本节约。通过与 Elemica 建立单一的企业联系，各公司可提高需求可见度，并与合作伙伴进行有效合作。这将实现在客户和分销商所在地的有效库存管理、制定最佳产品交付进度、改善生产规划并降低整个供应链中的成本。

　　Elemica International Inc 亚太区副总裁 Marianne Rehn 表示：“JFE Systems 是一家当地公认的可信赖系统集成商，它使我们能够满足许多客户的当前和未来需求。这一合作伙伴关系将有助于我们在销售和实施高质量业务流程网络领域建立领导地位，这将促进日本企业与企业之间的商务和整合。”