您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 新闻对照0810 >> 正文

国家主席胡锦涛与来访的巴基斯坦总统扎尔达里举行会谈(中日对照)

作者:佚名  来源:本站原创   更新:2008-10-17 22:18:29  点击:  切换到繁體中文

 

论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-180179.html

胡錦濤国家主席、パキスタンのザルダリ大統領と会談

胡錦濤国家主席は15日、北京でパキスタンの新大統領、ザルダリ氏と会談を行った。中パ双方は両国の友情を深め、あらゆる分野における協力を強化し、両国の戦略的パートナー関係をさらに推し進めることで合意した。

席上、胡錦濤主席は「中国側は両国の関係発展を外交の重要政策と位置づけ、双方の国境貿易を積極的に発展させたいと考えている。また、文化や医療衛生、マスコミなどの分野における交流と協力を拡大していきたい。中国はアジア地区及び世界の平和、安定と発展を促進するため、実務レベルでパキスタンとの協調を強めていく。同時に、パキスタンが国家の主権と領土保全を維持し、経済を発展させ、国民の生活改善における努力を支持する」と述べた。

これに対して、ザルダリ大統領は「パキスタンは一貫して対中友好政策を実施していく。今後、双方がインフラ施設や金融、環境保全などの分野における双方の協力強化を希望する」と語った。


国家主席胡锦涛与来访的巴基斯坦总统扎尔达里举行会谈

国家主席胡锦涛15日会见了来访的新任巴基斯坦总统扎尔达里一行,双方进行了友好的会谈。2位元首一致同意,加深中巴双方的友谊,在所有领域加强合作,推动中巴战略合作伙伴关系迈上新台阶。
席上,胡主席说:“巴基斯坦是中国重要邻国和战略合作伙伴,中方高度重视中巴关系,始终把发展中巴关系作为中国外交的优先方向之一。双方要加强两国社会各界友好交往,扩大文化、教育、卫生、新闻等领域的交流合作, 中国将与巴基斯坦一起为了亚洲地区以及世界的和平,稳定和发展做出积极的贡献。同时,中方将全力支持巴基斯坦在维持领土完整,发展经济,改善国民生活上所做的努力。”
对此,扎尔达里总统表示,巴方将一如既往地坚持对华友好政策,希望2国加强在基础设施,金融,环保等领域的合作。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20081016-00000024-scn-cn


 

新闻录入:新宿龍義    责任编辑:新宿龍義 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    松岛菜菜子裙装造型 “美到令人

    荣仓奈奈被曝怀孕 预计今年初夏

    日媒:美国任用哈格蒂担任驻日

    日本选出最想成为首相的女大学

    广告

    广告