论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-183168.html

云南研制出抗艾滋新药（中日对照）
雲南漢方薬研究所、漢方薬に顕著なエイズ治療効果

エイズ拡大が特に深刻な中国雲南省では、漢方薬を利用した試験的なエイズ治療プロジェクトが行われており、3年にわたる研究の中でその効果が顕著に現れている。

雲南省衛生局によると、八都市に建設されたプロジェクト基地においてエイズ患者に漢方薬治療を行ったところ、雲南省漢方薬研究所の開発した新薬が著しい効果があることが分かったという。

云南研制出抗艾滋新药

在中国云南省，艾滋感染者数字在不断增加。为此，云南中药研究所从3年前开始致力于抗艾滋新药的研发，目前已经取得显著成果。
据云南卫生局披露，省内8座城市的艾滋患者已经用过由云南中药研究所新研制的抗艾滋中药，普遍收到了良好的效果。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20081127-00000053-scn-cn