论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-184567.html

消費者に人気の老舗　名酒の「五粮液」ほか

　中国商業連合会中華老舗工作委員会がこのほど行った市場調査「２００７ー２００８消費者に人気の中国の老舗」についての結果が発表された。消費者の投票により、名酒の「五粮液」、北京ダックの「全聚徳」、布靴の「内聯昇」、出版社の「商務印書館」などの老舗ブランド１００社が選ばれた。五粮液などの老舗は　２００７年に認定された「中華の老舗」に続き、再び権威ある機関からの認定を得たことになる。また、五粮液は今回唯一選ばれた高級白酒メーカーとなった。

　今回選ばれた中国の老舗はいずれも独自の製品、技巧、サービスを受け継ぎ、中華民族や地域文化の特色が鮮明で、長い歴史と文化的価値をもつ。また。社会から幅広く認められ、賛美されており、国内外にまでその名をとどろかせている。

消费者喜爱老字号，名酒“五粮液”等榜上有名

中国商业联合会中华老字号工作委员会发表了有关最近进行的市场调查“2007年—2008年深受消费者喜爱的老字号”的调查结果。根据消费者的投票，名酒“五粮液”，北京烤鸭的“全聚德”，布鞋的“内联升”，出版社的“商务印书馆“等100家老字号名牌当选。五粮液等老字号，继2007年被认定为“中华老字号”后，再次得到权威机关的认定。另外，五粮液还是此次当选的唯一的高级白酒厂家。

此次当选的中国老字号无论哪家都承继了独有的产品，工艺和服务，中华民族和地域文化特色鲜明，具有悠久的历史和文化价值。另外，还得到了社会各界广泛的认可，受人称赞，闻名海内外。

出处：http://www.asahi.com/international/jinmin/TKY200812130152.html