您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 新闻对照0901 >> 正文

SMAP20年前“耻辱”大公开 扮女装演喜剧 愚蠢的包装策划(中日对照

作者:佚名  来源:本站原创   更新:2009-1-13 14:05:25  点击:  切换到繁體中文

 

论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-186970.html

SMAP「恥」映像20年ぶり解禁…女装コント、おバカ企画

SMAPが生出演するテレビ朝日の開局50周年記念番組「SmaSTATION!!presents SMAPがんばりますっ!!」(31日・後9時)で、グループの“恥ずかしい過去”が初公開されることが11日、分かった。駆け出し時代の女装コントなど秘蔵映像を約20年ぶりに解禁。SMAP誕生の瞬間やケンカ事件など知られざるエピソードも再現ドラマ化する。スーパーグループのプライドを投げうっての3時間。SMAP全員、がんばってます!!

  SMAPのトホホな過去が明らかになる。グループ結成は1988年。当時10代だった5人は、89年からテレ朝のアイドル番組「アイドル共和国」(89~91年)、「桜っ子クラブ」(91~94年)に出演した。

  同番組で稲垣吾郎(35)は女装コントに挑戦。フジ系「SMAP×SMAP」などで見せる女装メークと違い「相当キツイ」と制作側。中居正広(36)が女性ファンと2人きりで袋の中に入り服を交換する企画もあった。これらの“おバカ映像”が今回、解禁される。

  SMAPの原点にも迫る。たのきんトリオから嵐まで、ジャニーズタレントのレッスン場として90年代半ばまで使われた都内のテレビ朝日第1リハーサル室。ここで香取慎吾(31)はバック転に失敗し足を複雑骨折したことも。歌、ダンス、コントの練習を積んでいた5人に、ジャニー喜多川社長は「ユーたち、SMAPね」とグループ結成を告げる。

  電車移動だったSMAPが初めて車をあてがわれたのもこのころ。心ない一般男性に車を傷付けられ、ケンカ寸前になったこともあった。番組ではこれらのエピソードをジャニーズJr.が再現ドラマ化。SMAPはスタジオで当時の心境を語る。

  禁断映像の公開について、制作側は「ジャニーズ事務所が『テレ朝開局50年だからいいんじゃないの』と言ってくれました」とニンマリ。エピソードはメンバーから聞き取りしたが、番組の詳細は伝えていないそうで、5人の赤面リアクションが見どころだ。

  香取が司会するスマステーションに5人が勢ぞろいするのは初めて。香取は「テレビ朝日でできるのはすごく懐かしい感じがするし、昔話ができそうな過去の映像を見られるので楽しみ」と話している。

SMAP20年前“耻辱”大公开 扮女装演喜剧 愚蠢的包装策划

为庆祝朝日电视台50周年台庆,该台将在本月31日晚9时推出一档特别节目《SmaSTATION!!presents SMAP加油!!》,SMAP的5位成员将参与该档节目的直播,讲述出道20年以来一些鲜为人知的糗事,有些事件是第一次向公众公开,诸如刚出道时扮女装演喜剧,组合成立之初的吵架事件等等。这些事件都将以连续剧的形式在特别节目中播出,节目将历时3小时,可以说是超级团体SMAP放下尊严,直面自己“不光彩”过去的3小时。
随着节目播出日期的临近,SMAP的一些不堪回首的过去也浮出了水面。组合成立于1988年,当时5人都还是10几岁的少年,从89年开始,他们开始参加综艺节目录制,其中89—91年参与录制了朝日电视台的偶像节目《偶像共和国》,91-94年参与录制了《樱子俱乐部》。在《樱子俱乐部》里,稻垣吾郎曾经演过女装喜剧,据当时的制作部门回忆,和稻垣吾郎后来在富士系的《SMAP×SMAP》里的女装扮相相比,那时的扮相可以说相当难堪。据说当年某期节目中,中居正广还有过和2位女粉丝将自己的衣服放入袋中交换这样的往事。这些在如今看来很糗的事件,本次也将被解禁,在特别节目中播出。
JOHNNY公司的艺人第一排练室,从公司成立直至上世纪90年代前半,都一直设在东京都内某处,那里可以称为SMAP的发源地。不仅是SMAP,从80年代田原俊彦、近藤真彦、野村義男3人姓氏起头假名命名的たのきんトリオ,到现在在亚洲大红大紫的嵐,都是从这个排练室起步的。这里,香取慎吾曾经因为练习蹦床旋转动作而摔成骨折,在这里,5个人曾经一起排练歌曲,舞蹈,轻喜剧等等。JOHNNY的老板喜多川的一句“你们以后就叫SMAP了”,宣告了SMAP的诞生。
刚刚成立的SMAP,也并非是一帆风顺的。曾经有一次他们的车被一名粗枝大叶的男子无意中刮伤,继而引发口角,差点和对方打了起来。这些情节将被编成连续剧在节目中播出,SMAP的5位成员届时也会在演播室道出当时他们的心情。
对于缘何公开这些“禁播”的片段,制作方笑称,为了庆祝朝日50周年,这也是件不错的事嘛。据悉,连续剧中的情节虽然尚未全部公开,但都是根据SMAP成员的讲述,可以说是忠实还原当时的事件。而播出时SMAP成员们不好意思的反应,也将会是节目的一大看点。
自从香取慎吾成为朝日节目SmaSTATION节目主持后,5人还从未一起参加一个朝日系的综艺节目。香取慎吾谈到这里也感慨的说,这次能够重聚朝日电视台,也使他想起不少以前5人在朝日一起出镜的点点滴滴,对于在节目中将要播出的过往的视频,他也是非常期待。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090112-00000044-sph-ent


 

新闻录入:新宿龍義    责任编辑:新宿龍義 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    松岛菜菜子裙装造型 “美到令人

    荣仓奈奈被曝怀孕 预计今年初夏

    日媒:美国任用哈格蒂担任驻日

    日本选出最想成为首相的女大学

    广告

    广告