eBay发言人列博曼表示，30日当周开始将为日本卖家提供翻译服务，以促进跨国交易，eBay也提供中国卖家相同的服务。

综合外电3月31日报道，eBay发言人阿谢尔.列博曼(Usher Lieberman) 表示，本周（30日当周）将开始为有意登录商品于英文网站的日本卖家提供翻译服务。

列博曼表示，日本卖家只要以日文打出产品叙述，一天内译成英文。他表示，这个服

务让日本卖家更容易打进英国、美国、澳大利亚的网站，以促进跨国买卖。

eBay也提供中国卖家相同的服务。首席执行官John Donahoe表示，跨国间交易在中国大增。列博曼说，这对本公司是大半尚未开发的市场。

eBay不久在国际间交易可以有更多选择。设于上海的美胜商（MerchantRun Inc.）总裁Ryan Miller正计划为eBay卖家提供类似的服务。美胜商的GlobalLink软件让商家可以英文或中文的接口在21个eBay网站登录并管理商品。

eBay海外交易08年增长逾一倍至46亿美元，占营收总额54%。

(孙海琴 编辑)

免责声明：本文所载资料仅供参考，并不构成投资建议，世华财讯对该资料或使用该资料所导致的结果概不承担任何责任。若资料与原文有异，概以原文为准。