您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 新闻对照0904 >> 正文

4成预定就职的高三学生是因为生活困难而放弃学业(中日对照)

作者:佚名  来源:本站原创   更新:2009-4-16 10:49:31  点击:  切换到繁體中文

 

论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-191656.html

<母子家庭>就職予定の高3生 4割が生活苦で進学断念

父親を亡くした母子家庭に育つ高校3年生の約3割が就職を希望し、うち4割が生活苦を理由に進学を断念していることが、遺児の進学を支援する「あしなが育英会」の調べで分かった。同会は「不況で母親の収入が減り、母子家庭がより厳しい生活に追い込まれている」とみている。


調査は昨年12月、同会の奨学金を受けている当時の高校3年生にアンケート形式で実施した(回答数582)。就職希望者は27.8%(162人)で、同じ時期に文部科学省が調査した高校3年生全体の平均(19.3%)を上回っている。

就職希望者に理由を聞くと、「進学したいが経済的に進学できない」が21%、「家計を助けるため」が19%で、合わせて40%が授業料などの負担を心配しやむなく進学を断念。元々進学に関心がないといった回答は15%にとどまっている。

同会の調べでは、父親を亡くした母子家庭の母親の勤労所得は07年に約134万円。98年と比べ3割以上下がり、一般世帯の約3割にしかならない。大学での奨学金希望者は年々増えているが、限られた資金の中で高校生への貸与を優先しており、大学生への貸与を増やすのは難しいという。

工藤長彦(としひこ)理事は「高卒で就職すると大卒に比べ就労条件が悪く、将来に不安を感じている家庭も多い。大学全入時代といわれる今でも、遺児は希望しても進学できない実態を知ってほしい」と訴えている。

同会は春の街頭募金を18、19、25、26の4日間、全国約250カ所で一斉に実施する。郵便振替(00140187062 あしなが学生募金事務局)でも受け付けている。問い合わせは同会(0332210888)。【山崎友記子】

 

4成预定就职的高三学生是因为生活困难而放弃学业

经过支援孤儿升学的“长腿育英会”进行的调查得知,父亲过世后靠母亲一人单独抚养孩子的家庭里,有约3成的高中三年级学生希望就业,在这之中有4成是因为生活困难而放弃学业。该会认为“经济不景气导致母亲收入减少,使得单亲母亲家庭的生活比以前更加困难”。

调查是在去年12月,在获得该会奖学金的当时高三学生中以调查问卷的形式进行(582名学生进行了回答)。就职期待者占27.8%(有162人),比同时期文部科学省调查的高三学生的平均值(19.3%)要高。

想期待就业者询问理由时,21%回答“虽然想升学,但是经济条件不允许”、19%回答“因为想补贴家用”,共计40%的学生因为担心学费等的负担而不得已放弃了升学。原本就不关心升学的有15%。

据该会调查,父亲过世后单身母亲家庭中,母亲的劳动所得在07年约为134万日元,与98年相比,下降了3成以上,只有普通家庭的1/3。虽然希望获得大学奖学金的人数年年上升,但是因为资金有限,优先给予高中生贷款,增加了大学生贷款的难度。

工藤长彦理事说“高中生就业与大学生就业相比,就业条件更恶劣,对将来感到不安的家庭也更多。希望大家知道,即使是被称为大学教育普及化的今天,这些孤儿有上大学的愿望但却上不了大学的实际情况”。

该会的春季街头募集活动将在18日、19日、25日、26日这4天内,在全国约250个地方一起进行。

 

出处:http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090414-00000061-mai-soci

 

注:
あしなが育英会(あしながいくえいかい)は、東京都千代田区平河町に本部を置く国内外の遺児を支援する非営利組織(NPO)。

名前の由来:組織の名称は、アメリカの小説家ジーン・ウェブスターが1912年に発表した小説『あしながおじさん』(Daddy-Long-Legs)の内容にちなんでいる。


 

新闻录入:新宿龍義    责任编辑:新宿龍義 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    松岛菜菜子裙装造型 “美到令人

    荣仓奈奈被曝怀孕 预计今年初夏

    日媒:美国任用哈格蒂担任驻日

    日本选出最想成为首相的女大学

    广告

    广告