安達祐実が宣言！井戸田と「復縁はないです」 （中日对照）

    女優、安達祐実（２７）が２日、都内で行われた７人組バンド、乙三．（おっさん）の新アルバム「お別れ」の発売記念ライブにゲスト出演。１月８日にお笑いコンビ、スピードワゴンの井戸田潤（３６）と離婚して以来初の公の場に、「天と地がひっくり返らない以外は復縁はないです」と宣言。一人娘、凛ちゃん（２）のため、月に２度、３人で会っていることも明かした。

安达祐实的宣言「和井户田不可能重归于好」 （中日对照）

2日、安达祐实出席了在东京都内举办的「お別れ」发售会。这是自离婚以来的首次亮相，她说“重归于好是不可能的”。由于女儿的缘故，三个人每个月会有两次团聚的时候。

http://www.zakzak.co.jp/gei/200904/g2009040306.html