日本IPv6高度化推进委员会主席Hiroshi Esak在会上做了主题为“绿色IT：ICT产业对环境保护的贡献”，以下为演讲全文：

主持人：谢谢Jacques Babot先生的精彩演讲，下一位演讲是日本IPv6高度化推进委员会主席Hiroshi Esaki先生，演讲的题目是“绿色IT：ICT产业对环境保护的贡献”。

Hiroshi Esaki：对不起我要赶飞机，所以要稍微提前一下，所以日程有所变化。

我今天的演讲会稍微短一些，我想谈的是ICT对于环境的贡献，ICT本身也能做出一些贡献。我非常讨厌节能，尽管我喜欢绿色的东西。我们现在在电信网络和计算机网络上工作，我们都在使用能源以达到更高的性能，实际上我们希望通过ICT的技术发展，或者是IPv6的技术来拯救我们的地球，这实际上这项技术能够做出的贡献，根据我们的试验，确实也有一些经验。如果你能够改善你的活动，不管是社会活动还是生意活动，这个结果都能够节省能源。所以，节省能源是我们第一个目标。我们需要改善我们的行动。

ICT是一个改善行动非常好的工具，在我演讲之前，想给大家共享一下Jim Bound的，他已经离我们而去，我想请他讲讲IPv6的一些情况，我想感谢他，因为时间有限，我把这一段跳过去。

在关于环境的保护，我想首先讲讲怎么使用IPv6来节省能源，我们去年的时候在大学里面，有一些人告诉我，他们需要一个项目，因为这个项目耗了非常大的能源，需要我们来帮助他们减少这些能源的消耗。像空调系统、电力系统等等，我们需要和ICT结合起来来减少这些能源的消耗。

我们看到，在很多情况下，电源或者是能源的设施比计算机或者是电脑的设施还要多。因此，有很多的机会来进行重新的设计和重新的部署，使他们更多的来使用计算机系统，更多地使用新的技术来减少能源的消耗。

人们在谈全球，另外一个非常有意思的是，有一些人他们没有充分地利用IP，他们不关心要用多少的成本，不关心这个系统是不是运营得更为有效率，这也是非常严重的一个问题。这是在一个大楼里面成本分配的问题，我们可以看到整个的成本在日本的一个例子。我们看到东京大学的一个整个楼宇当中的成本，差不多20%是用在电源或者是电力上的。还有其它的一些成本。

在我的大学里面，我们差不多每年要付5千万到6千万美元来用于电力，这是非常大的数字，刚才我讲到20%是用在电力上的，也就是说每年差不多有1千万元。实际上我们可以把它当成一个非常好的商业机会。我们和日本的本地政府来进行探讨，怎么样来使比如说东京市的市政府大楼，从他们来开始。他们已经决定引入基于IPv6的设施、系统，并且把一些旧的设施旧的系统来进行更换，用更有效的工具和引擎，或者是技术来代替。这能够大大地减少那些不必要的能源消耗。这是我们能够实现绿色东京的一个很重要的项目。

在这张照片当中，大家可以看到我的办公室和一些实验室的一些情况，这实际上是东京大学的绿色ICT大楼的项目。我们可以说用IP技术有很大的作用可以发挥，有很多的机会。在以前，人们并没有把这个和日常的一些工作或者是日常的能源结合起来考虑，而现在我们有更多的项目是针对这种结合的。此外，我们还会给大家一个基准，就是你应该投入多少，从投入当中你能获得多少。在一个大楼里面怎么样才是有效的基准的标准。

当然这其中也有很多的参与者，有30多个公司在加入我们。另外还有很重要的一点是，除了这些公司之外，还有很多其他的一些利益相关方，比如说像我的大学，还有业主，还有那些开发商，还有建筑帐、系统集成商、ICT的设备提供商，和其他的一些组织。所有的这些参与方实际上都有共同的目标和共同的方向，我们怎么样有效地通过ICT来减少能源的消耗，比如说有一些设备提供商他们使用的是专有的技术来以保证他们的地位，但是我们鼓励他们应该更加开放、更加标准化，而不是用那些专有的技术，这样的话能够使他的客户节省大量的成本。

我们以前在一个大楼里面，很多的系统，比如说空调系统、电力系统都是分离的，或者是独立的。他们没有办法来结合起来或者是集成起来。在我们的项目中，实际上他们是整合的，像照明系统，像供电系统还有这些空调系统等等，可以是整合的。

这个是我们技术方面的一个考量，可以看到通过技术可以把所有的整合起来，几乎是标准化的技术。它可以通过ADSL的路由技术来进行整合。这个技术非常有效，比过去有效得多。过去系统都是互相分离的，是独立的，各个系统之间不联系。所以，效率非常低。而现在我们在整个的大楼内形成了一个生态系统，这个生态不仅是指能源的消耗，而且是指这些系统能够更好地互操作，能够更好地集成，能够更有效的发挥作用。不同的系统，比如说你可以通过空调系统来控制你的照明系统，或者是反过来。

这个是一个真正的一体化的生态系统，这也是我们的目标。我们必须要避免这种相互割裂的系统，他们也有同样的目标。这是你所在的例子，不同的大楼里面所有的系统是分割开来的，为了使他们的系统形成整合和集成，我们必须要有标准化的活动。我们必须要有一个标准化的协议，使这些数据能在不同的子系统之间来进行共享，必须要保证不同的数据库之间能共享。应用他可以和其它的一些底层的总线来进行共享和互通。

这个是我们实时的监控，监控的是电力的消耗。每一个空调系统，都在监控之下，而监控的平台是一体化的是统一的。此外，我们还可以控制空调系统，这是通过我们的技术来完成的。另外的例子是我们在通过短信或者是信息的系统来控制照明，并且来监督照明，这个是非常好的举措。我们可以通过内部的消息系统，来控制照明系统，或者是控制空调系统，这都是通过IP技术来实现的。这里面有很多的这种革新性的创意。

此外，我们还可以通过这样的技术来进行照明系统的安装，实际上这个系统也在北京的奥林匹克的运动会上使用过。我们对于每个设备都通过PLC来进行衡量和评估，比如说电视的系统，或者是PPC的系统。这个是我们正在做的，如果大家有兴趣的话，我们可以在实地来给大家展示。必须要说的是他的重点不仅是在能源消耗的减少上，而且是在怎么样更有效地通过ICT来提高你的效率。其中包括更有效的来使用这种会议，更有效的会议设备的安装，更有效的空调，更有效的支付系统。通过这些来减少能源的消耗。我们和BI小组来进行合作，我们也有一个测试床来使用IP技术改善能源的消耗。

这几张我应该跳过去了，因为时间不够了，这实际上是网络的，有了传感器之后，你可以来看整个的本地的一些情况，比如说有哪些自然灾害了？等等，这都是非常高效的一些预警的系统。可以让人们预先知道有洪水、自然灾害等等。你可以做一些相应的业务方面的准备。这实际上是告诉大家，这套生态系统应该是什么样的，过去每个子系统都有自己的自成一体，虽然他们用的是IP，但是他们是自成一体的。而现在你知道IP是用来连接所有的东西的，在实际的生活当中，他们根本就没有这样做。一旦用了IP来进行网络连接的时候，就可以建立起这样的一个生态系统，这是非常有效的。

这就是我们愿意和大家分享的一些想法。我最近和一个搞架构的人讲过，他说在过去一开始人们是基于水来选择自己的居住地的，因为当时是农业社会，然后是进入到了交通社会，人们用汽车来运输等等，然后我们要控制能源。这实际上是21世纪的一个重点。

当大家看一些节能车型的时候，你们会发现，这个驱动系统也会变得非常的高效。这也是不同的操作系统带来的好处。这是一个很大的业务，你每年要花多少的钱在基础设施上。在古代人们是以农业为生的，所以河流、河道对我们来讲是非常重要的。然后进入了制造业时期，我们有了汽车、火车，然后我们开始意识到能源的重要性。

如果你看一下电力系统，现在是非常低效的，几乎一半的能源都被浪费掉了。所以，要想提高能效，就必须要把人们的活动集中起来，把行业，把你自己的活动都集中起来，这样才能够有更优化的能效控制。所以，我们想到了能源和信息流的控制，我们要实现无所不在的能源，就要通过IP的融合来实现这样的生态系统。

还有要有绿色IT，绿色IT并不是我们的目标，绿色IT是一种结果。什么结果，就是我们提高了能效之后的结果。所以，这些方面我们的期望值要实现绿色IT，绿色IT好象现在成为了我们花钱的一个借口了，但是我们核心是要进行合作实现这样的目标。我们要有无所不在的节能的环境，还有另外的应用，他也能够使用到非常廉价的基础设施。这现在在互联网上就是有这样的现象，互联网就是提供了一个非常廉价的基础设施获取的一种方式。

这实际上是一个使用IP融合所带来的互联网的端到端的另外一种新模型。谢谢。