椿姫彩菜、７億円ティアラでウエディングドレス披露 （中日对照）


　　あでやかなウエディングドレス姿を披露しているのは、現役“女子”大生タレントとしてブレーク中の椿姫彩菜（つばき・あやな、２４）。大阪市内に１０日にオープンした格安の挙式・披露宴プランを提供するウエディングショールームの特別ゲストとして登場した＝写真。
　　７億円のティアラに桂由美さんデザインのドレスという超豪華衣装に「こんなに着飾ったのは初めて。額縁に入れて飾りたい」と感激した様子。３回目となるウエディングドレス披露に「婚期がどんどん遅れてる」と言いながらも、友人の結婚式でブーケをゲットしたことから、「ちょっとは戻ったかな。私は３３歳ぐらいで…」と笑顔で話した。

宣布椿姫彩菜贵妇式的婚礼礼服耗价7亿日元（中日对照）

宣布演员椿姫彩菜要身着一身亮丽的婚礼礼服，作为特邀嘉宾，出席婚礼的商品展出。对于这套豪华的婚礼礼服，她坦言这是第一次。虽然参加过三次这样的披露宴，但自己的婚期却迟迟不来。



http://www.zakzak.co.jp/gei/200904/g2009041114_all.html