稲森いずみ、舞台あいさつで「恋人、いつかは…」 （中日对照）

　　女優の稲森いずみ（３７）が２１日、都内で行われた映画「ＴＨＥ　ＣＯＤＥ／暗号」（林海象監督、５月９日公開）のプレミア試写会で舞台あいさつをした。
  ヒロインを演じる物語にかけて、恋愛の話題に「兆しもないですね。いつかは（相手が）現れるかな」。
  なかなか現れない恋人に、主演の尾上菊之助（３１）は「人の心が一番難しい“暗号”ですから」と説いていた。

  稻森泉台上发表演讲“恋人，什么时候~”（中日对照）

演员稲森いずみ于21日参加了在东京都内举办的电影「ＴＨＥ　ＣＯＤＥ／暗号」的首映会，并发表了演讲。
通过女主人公的故事情节，稲森いずみ对恋爱的感想是“现在还没有目标，他什么时候能出现啊？”
另一位主演尾上菊之助对久未出现恋人的看法是“人心是最难捉摸的。”

出处：  http://www.zakzak.co.jp/gei/200904/g2009042211.html