ＳＭＡＰ稲垣“メンバー”は０１年に傷害容疑で逮捕 （中日对照）

[size=+0]

　　ＳＭＡＰのメンバーでは、２００１年に稲垣吾郎が傷害容疑などで逮捕されたことがある。
稲垣は同年８月２４日夜、東京都渋谷区の路上で駐車違反をし、反則切符を切った女性巡査の制止を振り切って乗用車を発進。
巡査のひざに車体を接触させ軽傷を負わせたとして、傷害と公務執行妨害容疑で逮捕された。 

SMAP 的成员稻垣01年以伤害罪被捕（中日对照）

证实SMAP的成员稻垣于2001年以伤害他人罪被捕。
稻垣在2001年8月24日夜晚，在东京都渋谷区的道路上行驶时，违反了交通规则，女巡警开罚单，被其拒绝，并开车离开。
巡警的膝盖被车子擦伤，稻垣以伤害罪和执行公务妨碍罪名而被捕。
出处：  http://www.zakzak.co.jp/gei/200904/g2009042303.html