観光名所近く、響いた大声…「赤ん坊起きるのでは」 （中日对照）

[size=+0]

　　東京・赤坂の公園で酔っぱらい、大声を上げる全裸の男。駆け付けた警察官に２３日未明、公然わいせつの疑いで現行犯逮捕されたのは、人気グループＳＭＡＰのメンバー草なぎ剛容疑者（３４）だった。

观光名景点附近大声喧哗-----“如果孩子起来看到的话”（中日对照）

在东京赤坂的公园里有一名喝醉了的大声吵闹的全裸男子。23日赶到现场的警察以猥亵罪名将其逮捕，原来此人是人气组合SMAP 的一成员草なぎ剛。


出处：  http://www.zakzak.co.jp/gei/200904/g2009042310.html