「私なら笑って許す」倉田真由美さんが草なぎ擁護 （中日对照）

漫画家の倉田真由美さん＝写真＝の話「私が交際している相手だったら、笑って許す。

日本中で誰もが知るトップアイドルだが、今回の公然わいせつはダメ男とも呼べない軽微な行為で、悪質な露出狂でもないのに騒ぎすぎだ。

私も経験があるが、女性なら一度は酔った全裸男ぐらい見たことがあると思う。

ただ、彼が迷惑を掛けたスポンサーや関係者には彼なりの謝罪が必要だろう。」

仓田真由美维护草剪刚“我会微笑着宽恕的”（中日对照）

漫画家仓田真由美表示“如果是我交往的对象，我会笑着宽恕的。

虽然草剪刚在整个日本是个无人不知的顶级偶像，这次的公然猥亵事件不能被定格为卑劣，是中轻微的行为，虽然不是恶劣的暴露狂但引起了太大的骚动。

我也有过这样的经验，我想女性的话都有看到过喝醉的全裸男性的时候。

然而，给那些带来麻烦的人，有必要对他们给与道歉。”


出处：http://www.zakzak.co.jp/gei/200904/g2009042505.html