您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 新闻对照0905 >> 正文

出现了酷似户田惠梨香的新人女职员,很想去邀请(中日对照)

作者:佚名  来源:本站原创   更新:2009-5-15 9:29:13  点击:  切换到繁體中文

 

论坛讨论地址:http://club.kantsuu.com/showtopic-192393.html

戸田恵梨香みたいな新人OLがいたら…誘いたいなぁ (中日对照)[size=+0]




  五月病なんて無縁そうな新人OL、よーく見ると人気女優、戸田恵梨香(20)ではありませんか。

同僚との飲み会に向かう途中、部長に遭遇するピンチ! でも前もって用意していた傘を開いて身を隠し、回避成功。無事、飲み会に合流できました-と、ハナキンのオフィス街で繰り広げられていそうな1コマを描いたのが、今週からオンエアされている三菱東京UFJ銀行カードローンのCM。

まぁ、こんな新人OLがいたら、部長も、そりゃ誘いたくもなるでしょう。



出现了酷似户田惠梨香的新人女职员,很想去邀请(中日对照)

于五月病之类无缘的新人OL,仔细一看,难道不是人气演员户田惠梨香吗?

在前往和同事的酒会途中,遇见了部长,在这紧急情况之下,幸好有事先准备的伞,撑开伞隐藏起来,成功躲过了部长。

平安无事与同事在酒会上会合,描绘花样星期五的办公街上这一家酒馆的是将于这周开始将实况转播的三菱东京UFJ银行信用卡贷款的CM。

如果真有这样新职员,恐怕连部长也会想去邀请吧。

出处:http://www.zakzak.co.jp/gei/200904/g2009043039.html


 

新闻录入:新宿龍義    责任编辑:新宿龍義 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    松岛菜菜子裙装造型 “美到令人

    荣仓奈奈被曝怀孕 预计今年初夏

    日媒:美国任用哈格蒂担任驻日

    日本选出最想成为首相的女大学

    广告

    广告