论坛讨论地址：http://club.kantsuu.com/showtopic-192584.html

同乗客、日本に１１１人入国、感染中国人と「濃厚接触者」 （中日对照）

　　中国衛生省は１１日、米国から成田経由で北京入りした中国人男性（３０）が、中国本土初の新型インフルエンザ感染者と確認されたと発表した。

厚生労働省は同日、中国人男性と同じ便で成田に着いた乗客のうち、日本国籍の８９人を含む１１１人が入国、うち１０人が男性の近くに座った「濃厚接触者」の範囲に該当すると発表した。

与中国感染者亲密接触的111人进入到了日本（中日对照）

中国卫生省11日发表声明，从美国出发经由成田机场到达北京的一中国男性被确认为中国首类新型流感病毒的携带者。

日本的厚生劳动省也在当天发表声明，与中国的这名该男子乘坐同一航班的乘客之中，有111人进入到了日本，其中包括日本国籍的有89人，而且有10人与此人有过亲密的接触。



出处：http://www.zakzak.co.jp/top/200905/t2009051222.html